2) minority dance
少数民族舞蹈
1.
The minority dance represents the culture and art of the ethnic minority in our country from one perspective,exerting a long-term and strong influence on its people.
以土家族的"摆手舞"为例,分析解读了"摆手舞"这一具有典型民族特色的舞蹈对广大土家人民所产生的直接或间接的教育影响,进而从教育功能的角度特别强调了在当前国家大力倡导素质教育的背景下继承和推广少数民族舞蹈的重要性和可行性。
2.
There are abundant amount of intangible cultural heritage resources of national minorities,of which many minority dances are essence.
中国少数民族非物质文化遗产资源丰富,多彩的少数民族舞蹈是其中的精华,传统的照片和录像不能完整、准确地保存由人体运动体现的舞蹈艺术。
4) dance of ethnic group in Yunnan
云南少数民族舞蹈
5) national folk dance
民族民间舞蹈
1.
We should research further and discuss modern national folk dance to pay more attention to national characteristic,make full use of each national dance language and emphasize the value and trend of the three embodiment aspects of folk custom,promote to create making the present excellent works of nati.
我国历史悠久,民族众多,民族民间舞蹈资源极为丰富。
2.
The national folk dances have a long history.
青海民族民间舞蹈历史悠久,传统深厚。
6) national dance
民族舞蹈
1.
A study on the combination of the teaching of aerobics and the succession of national dance;
少数民族舞蹈融入高校健美操教学探析
2.
The grand dance Yunan Images conducted by Yang Liping brings us both a dancing feast and thought on the cultural ecology of Chinese national dance.
杨丽萍的大型歌舞集《云南映象》在给观众带来舞蹈盛宴的同时,也引发了人们对中国民族舞蹈的文化生态思考。
3.
As parts of the national culture, the traditional sport and national dance are the two pieces of cultural gem, which were washed by history and handed down from generation to generation.
中国传统体育和民族舞蹈作为民族文化中的一部分 ,是经过历史淘洗沉淀下来的两块文化瑰宝 ,虽然它们现在有着明显区别的不同的社会活动模式 ,但在其历史发展过程中是呈交缚、分化、吸纳、共生的关系向前推进 ,通过对它们的历史渊源研究 ,从而为民族文化的研究特别是传统体育和民族舞蹈的研究提供理论支撑。
补充资料：民间舞蹈
产生和流传于民间、风格鲜明、为广大群众喜闻乐见的舞蹈。它反映人民的劳动、斗争、交际和爱情生活。不同民族和地区的民间舞蹈受生活方式、历史传统、风俗习惯、民族性格、宗教信仰甚至地理和气候等自然环境的影响而显现出风格特色的明显差异。民间舞蹈也具有它的共同特点:①自娱性。动作步法比较单纯精炼,易于为广大群众所掌握。在家族，村寨中以言传身授的独特方式继承流传，其表演性质常常和群众性的自娱活动紧密相连。许多种类的民间舞蹈都可以形成成千上万人的大型舞会。②即兴性。民间舞蹈动作姿态的规范性较弱，可变性较强，在大体一致的步伐、动作、节奏、韵律下，不同舞蹈者可做各种即兴的发挥。③稳定性。由于其常在特定范围内流传，受外界影响甚少，虽在不断变化发展中，但其风格特色相对比较稳定，改变缓慢。
民间舞蹈是专业舞蹈创作主要素材来源。各国封建社会的宫廷舞蹈、各国各民族的古典舞蹈、剧场歌舞和舞会舞蹈，都和民间舞蹈有着不可分割的联系。经过专业工作者加工，运用在芭蕾中的穿插性民间舞，被称为"性格舞"。中国的戏曲舞蹈和新的创作舞蹈中，也大量地吸收了各种民间舞蹈。同时，民间舞蹈仍然独立存在于自己原有的范围内，沿着自己的途径世代相传。中国各民族各地区都有各自的民间舞蹈，历史悠久，形式多样。其共同的特点是：载歌载舞，多用道具，自由生动的表演形式和借助故事传说，形象鲜明生动，内容与形式紧密结合。
民间舞蹈是专业舞蹈创作主要素材来源。各国封建社会的宫廷舞蹈、各国各民族的古典舞蹈、剧场歌舞和舞会舞蹈，都和民间舞蹈有着不可分割的联系。经过专业工作者加工，运用在芭蕾中的穿插性民间舞，被称为"性格舞"。中国的戏曲舞蹈和新的创作舞蹈中，也大量地吸收了各种民间舞蹈。同时，民间舞蹈仍然独立存在于自己原有的范围内，沿着自己的途径世代相传。中国各民族各地区都有各自的民间舞蹈，历史悠久，形式多样。其共同的特点是：载歌载舞，多用道具，自由生动的表演形式和借助故事传说，形象鲜明生动，内容与形式紧密结合。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条