1) public signs
标示语
1.
With the approaching of the Olympic Games and the World Expo in China,the study of bilingual public signs has become a very hot topic.
本文根据笔者亲自收集的第一手资料,对第六次大提速后开通的新型高速列车——"和谐号"动车组上标示语的大量英译失误进行了实例分析,并提出了修改意见。
2) Chinese signs
汉语标示
1.
Of its public transport,Guangzhou metro is an important par,in which the Chinese signs and their English versions are beautiful in calligraphy and attractive in decoration.
广州地铁是公共交通一个重要组成部分,其汉语标示及英译装潢醒目,字体美观,但英译的准确性还存在种种问题。
3) type of writing's mark
语体标示
4) Label
[英]['leɪbl] [美]['lebḷ]
标示语，标号
5) advertising caption
广告标示语
1.
Ostensive-inferential process of advertising captions from perspective of relevance theory;
从关联理论看广告标示语的推理
2.
Based on Sperber and Wilson s Relevance theory, the dissertation analyzes how the audience acquires optimal relevance through the contextual assumption selection in the advertising caption.
Wilson所提出的关联理论，本文分析了英语书面广告标示语是如何通过语境选择作用于广告受众并使其获得最佳关联的。
6) sign words and words of caution in public places
公安标示语和警示语
补充资料：标示因素
分子式：
CAS号：
性质：其水平不能轻易改变或选择的因素，如分析人员的技术水平、仪器的质量等。实验的目的不是要选择其最佳的水平，而只是要了解它的影响，进而控制和消除其影响。
CAS号：
性质：其水平不能轻易改变或选择的因素，如分析人员的技术水平、仪器的质量等。实验的目的不是要选择其最佳的水平，而只是要了解它的影响，进而控制和消除其影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条