1) experimentalism
[英][eks,peri'mentəlizəm] [美][ɪk,spɛrə'mɛntḷ,ɪzəm]
实验主义
1.
Though its theoretical approach was apparently experimentalism,the goal of it was to give the 2000 years Chinese traditional historiography a destructive blow.
以顾颉刚为代表的古史辨派,产生于20世纪初西潮泛滥之际,其理论方法虽以实验主义为标榜,实际上则始终以“对二千年之中国传统史学予以毁灭性的打击”的目标结论为预设。
2.
According to the concept of "stratum accumulation" in historical studying, we can conclude his experimentalism method in studying historical novels and its relationship with Chinese traditional textual research, so as to reveal his starting point and the research method.
根据历史研究中"层累"的概念,可以归纳出胡适在历史演义小说研究中所运用的实验主义方法,并阐述这种方法同中国传统考据学的关系,从而揭示胡适在历史演义小说研究中的着眼点和研究方法。
3.
Hu Shi objected to researching and publicizing doctrine because he firmly believed that the “scientific methods” of experimentalism would solve the problems.
胡适反对研究和宣传主义 ,是因为他坚信实验主义的“科学方法”能够解决问题。
2) pragmatism
[英]['præɡmətɪzəm] [美]['prægmə'tɪzəm]
实验主义
1.
But he advocated collecting evidence with the method of pragmatism, conducting library and writing biography to preserve historical materials, verifying historical facts with duality-evidence method.
但是他主张用实验主义的方法去寻找证据,主张创办图书馆事业,提倡写人物传记来保存史料,提出用二重证据法来验证史实,主张方法的自觉和学术的公允,都是对乾嘉考据学派的超越。
2.
During this exploring procession, Hushi established the prestige of the pragmatism method in the common populace.
在这一时期的探索中,胡适的实验主义方法在大众平民阶层确立了威信,通过以实证为中介,对西方实验主义以及中国清代朴学方法的融通,使其“大胆假设,小心求证”的实验主义方法成为当时众所周知的科学方法。
3.
He combined Qian-Jia Learning of Simplicity and Pragmatism to formulate gradually his own scientific method whose guideline was "bold hypothesis, cautious verification".
他结合乾嘉朴学与西方的实验主义思想,逐步构造出以“大胆假设,小心求证”为指导思想的科学方法。
3) new experimentalism
新实验主义
1.
The approach of the new experimentalism challenges the view that all observation statements are theory-loaded,and makes the scientific experiment attract the attention of philosophers of science.
新实验主义进路首次挑战了传统的"观察负载理论"的观点,使得科学实验重新进入科学哲学的视野。
5) empiricism-pragmatism school
经验主义-实用主义学派
补充资料:垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义
垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义:(1)垄断使生产走向最全面的社会化,这是社会主义的最重要的物质准备;(2)垄断为社会主义准备着社会的管理机构;(3)垄断成为资本变为社会财产的过渡点。所以列宁认为:%26#8220;国家垄断资本主义是社会主义的最充分的物质准备,是社会主义的前阶。%26#8221;
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条