1) subjective and objective dualistic conflicts
主客观二元对立
1.
Western laws are products of rationalisms under the philosophy background of subjective and objective dualistic conflicts while China s philosophy is based on chaos of Confucian,Sakyamuni and Taoists that stress sensibility.
西方法律是在主客观二元对立的哲学背景下理性主义的产物,中国的哲学基础则在儒、释、道三者作用下混沌一体,其文化传统偏重于感性主义,故中国法律存在某种先天不足。
2) subject-object dual opposites
主客二元对立
1.
The dualism of subject-object is not a dual opposites, while dialectical thinking is not a model of thinking of subject-object dual opposites.
主客二分并非二元对立,辩证思维也并不是主客二元对立的思维模式。
3) the antinomic view on ethnic groups
二元对立民族观
4) Opposition between Subject and Object
主客对立
1.
Construction and Deconstruction of Opposition between Subject and Object in Ivan Kl(?)ma s Narrative Style;
伊凡·克里玛的主客对立叙述模式及其解构策略
5) various isms of binary opposition
"二元对立"的"主义"
1.
The unique feature of the Marxism is that it transcends various isms of binary opposition.
马克思哲学超越了近现代种种“二元对立”的“主义”,这是其特殊的哲学本性。
补充资料：初除主客郎中知制诰，与王十一、李七、元九
【诗文】：
闲宵静话喜还悲，聚散穷通不自知。
已分云泥行异路，忽惊鸡鹤宿同枝。
紫垣曹署荣华地，白发郎官老丑时。
莫怪不如君气味，此中来校十年迟。
【注释】：
原题：初除主客郎中知制诰，与王十一、李七、元九三舍人中书同宿，话旧感怀
话：一作语。
【出处】：
全唐诗：卷442-7
闲宵静话喜还悲，聚散穷通不自知。
已分云泥行异路，忽惊鸡鹤宿同枝。
紫垣曹署荣华地，白发郎官老丑时。
莫怪不如君气味，此中来校十年迟。
【注释】：
原题：初除主客郎中知制诰，与王十一、李七、元九三舍人中书同宿，话旧感怀
话：一作语。
【出处】：
全唐诗：卷442-7
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条