2) binary opposition model
二元对立模式
1.
The binary opposition model is a common approach to describing translation phenomena.
用二元对立模式描述翻译现象是翻译研究的常用方法。
3) dualistically opposed language pattern
二元对立的话语模式
4) dualistic thinking mode
二元对立思维模式
1.
The author, based on the above discussion, points out the demerits and limitations involved in the traditional dualistic thinking mode.
在此基础上 ,作者于结语中指出二元对立思维模式的局限及对其超越之可能。
5) various isms of binary opposition
"二元对立"的"主义"
1.
The unique feature of the Marxism is that it transcends various isms of binary opposition.
马克思哲学超越了近现代种种“二元对立”的“主义”,这是其特殊的哲学本性。
6) subjective and objective dualistic conflicts
主客观二元对立
1.
Western laws are products of rationalisms under the philosophy background of subjective and objective dualistic conflicts while China s philosophy is based on chaos of Confucian,Sakyamuni and Taoists that stress sensibility.
西方法律是在主客观二元对立的哲学背景下理性主义的产物,中国的哲学基础则在儒、释、道三者作用下混沌一体,其文化传统偏重于感性主义,故中国法律存在某种先天不足。
补充资料：成名年献座主仆射兼呈同年
【诗文】：
拂烟披月羽毛新，千里初辞九陌尘。
曾失玄珠求象罔，不将双耳负伶伦。
贾嵩词赋相如手，杨乘歌篇李白身。
除却今年仙侣外，堂堂又见两三春。
【注释】：
【出处】：
拂烟披月羽毛新，千里初辞九陌尘。
曾失玄珠求象罔，不将双耳负伶伦。
贾嵩词赋相如手，杨乘歌篇李白身。
除却今年仙侣外，堂堂又见两三春。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条