1) action group
诉讼集团
2) class action
集团诉讼
1.
On the Class Action Reforms of the United States and Its Inspiration;
美国集团诉讼立法变革及其对中国的启示
2.
Class Action and Protection of Small Investors Rights;
集团诉讼与中小投资者保护
3.
American Securities Class Action and the Perfection of China s Litigation Form of Securities;
美国证券集团诉讼与我国证券民事诉讼形式之完善
3) group lawsuit
集团诉讼
1.
To realize the judicature safeguard, group lawsuit and derived lawsuit should be added, and individual lawsuit should be improved.
为了全面保障股权司法救济之实现,必须增加集团诉讼模式,完善个人诉讼,引入派生诉讼制度等。
4) group action
集团诉讼
1.
Value reflects the effects relations between a subject and an object concerning the need and the supply of the need,which,as a tool,provides a good view to profound knowledge of the group action system.
价值是反映主体与客体之间需要和满足需要的效应关系的范畴,是深刻认识集团诉讼制度的良好视角和工具。
2.
The group action of.
美国的集团诉讼 ,德、法等国的团体诉讼 ,以及日本的相关制度 ,是比较成熟和典型的做法。
3.
The lawyer is the special job of offering overall law service for various social subjects in the modern nomocracy society, group action is a kind of party s system which is designed in order to solve majority s dispute, the purpose is to economically solve the dispute in the limited lawsuit space.
律师是现代法治社会中为各种社会主体提供全面法律服务的专门职业,集团诉讼则是为解决多数人纠纷所设计的一种当事人制度,目的在于在有限的诉讼空间内经济地解决纠纷。
5) Consumer class action
消费者集团诉讼
1.
Consumer class action originated from America.
消费者集团诉讼源于美国,它是随着近年来不断增长的消费者小额权利要求而兴起的。
6) The administration group lawsuit
行政集团诉讼
补充资料：集团诉讼
| 集团诉讼 class action 当事人一方为一个庞大集团的诉讼。英国衡平法院最早实行和推行这一制度，以后传入美国及英联邦的许多国家 ，成为英美法系中重要的民事诉讼制度，并逐渐为许多大陆法系的国家所采用。 集团诉讼实质上是共同诉讼制度与诉讼代理制度的结合，是在共同诉讼的基础上，吸收代理制度的某些特征而形成的诉讼形式。在诉讼主体上，当事人一方由多数人构成，属于诉讼的主体合并。但是，集团诉讼一方当事人不受数量的限制，而共同诉讼的主体人数实际上要受到限制。在诉讼客体上，集团诉讼或者是基于同一事实或法律问题而对诉讼标的具有共同的利益，或者是对同一种类的诉讼标的存在相同的诉讼请求。因此，集团诉讼既可能类似于必要共同诉讼，也可能与普通诉讼相像。集团诉讼的代表人具有当事人与代理人的双重身分，因而这种代表人与诉讼代理人又有一定的区别。 1991年4月9日颁布的《中华人民共和国民事诉讼法 》第54条、第55条对集团诉讼作了规定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条