1) modern national dressing
现代民族服饰
1.
We have to dig the charm of it and to explore the innovation and development of it in our modern national dressing.
传统纺织印染工艺种类繁多,我们应该挖掘传统纺织印染工艺艺术的魅力,探索其在中国现代民族服饰中的创新和发展。
2) nationality trappings
民族服饰
1.
Analysis of symbolic signs of Chinese nationality trappings;
中国民族服饰的符号特征分析
2.
Our country's nationality trappings are very various,it have big difference of northern and southern national minority.
我国的民族服饰异彩纷呈,南北方服饰形态存在着很大差异。
3) national dress
民族服饰
1.
On culture function of Chinese national dress;
论中国民族服饰的文化功能
2.
The goal is to understand and analyze the present situation of Manchu folk dress,to explore how folk dress culture of ethnic minorities communicates and merges with the mainstream culture and find a way that is suitable to develop national dress.
作者运用民族学田野调查的方法,通过对辽宁省满族聚居的8个满族自治县的调查,了解和分析满族民间服饰在当代社会的生存现状,探讨民族服饰在当下社会如何同主流文化进行交流与融合,欲寻找出一条适合民族服饰发展的道路。
3.
A probe into various natural and geographical factors influencing national dress colors reflects the profound geographic brand on the human clothing physiology and psychology.
探讨影响民族服饰色彩的各种自然地理因素,反映出人类在服装生理以及心理上的深刻地理烙印。
4) national costume
民族服饰
1.
Exploration of the resources of Chinese national costume;
我国民族服饰旅游资源开发
2.
The paper will discuss the function of the colors and religion culture that reflects on the national costume.
色彩是服饰的表情,对于斑斓绚丽的民族服饰来说,它更具有深刻的文化意义;色彩以符号的方式,通过象征的表现手法,昭示着民族深层的文化心理,尤其是蕴涵于服饰之中的宗教文化。
3.
National costume constitutes an important part of any culture.
民族服饰是各民族传统文化中不可或缺的一个重要内容。
5) ethnic costumes
民族服饰
1.
The costume conveys the feelings of the different minority ethnic groups, and the pattern differences in the ethnic costumes show that different minority ethnic groups have different preferences(We have over 70 beautiful patterns to be selected).
丰富多彩的民族吉祥服饰表征着民族服饰吉祥纹样的意义,对了解民族群体的文化认同,及对民族文化的继承和弘扬,对促进各民族沟通有着现实的意义。
2.
The findings also exhibit women s function in the protection and bequeathal of ethnic costumes culture.
在云南少数民族服饰与地理、历史、文化关系的研究中 ,服饰作为传统文化的重要组成部分 ,相对集中地表现了民族文化、性别文化以及民族的装饰艺术 ,同时也沉淀了历史、民族、自然的信息 ,是非言语交流的途径之一。
6) modern dress
现代服饰
1.
At the same time,it points out its influence on modern dress.
分析了唐宋服饰色彩文化的历史渊源,阐述了唐宋服饰色彩的个性语言,指出了唐宋服饰色彩对现代服饰的影响。
补充资料：中国民族服饰
中国民族服饰 王辅世主编，上海戏剧学院舞台美术系人物造型、服装设计教研室编绘。1986年四川人民出版社和香港和平图书有限公司联合出版。是一部介绍我国各民族服饰的大型画册。全书以精美图画为主，有500多幅图画，辅以200多幅生动的生活实物照片，展现出56个民族琳琅满目服饰的特征、风貌，表现刺绣、织锦、蜡染、印染等精湛的技艺。书中还对各民族服饰的渊源和特点，作了简洁的文字介绍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条