1) interreginal private law in China
中国区际私法
1.
There are obstacles on many aspects to enact united interreginal private law in China, such as the obstacles on economy, politics and social system among which the political obstacle is the most essential.
制定统一的中国区际私法存在诸多方面的障碍,既有经济上的原因,又有政治和社会制度上的原因,尤其是最政治上的原因最重要。
3) international private law
国际私法
1.
A Brief Survey on the Relationship between International Private Law and Interregional Private Law——From the Perspective of Interregional Private Law;
国际私法和区际私法关系小议——从区际私法角度切入的探讨
2.
On value orientation of international private law and influence on China’s legislation;
论国际私法的价值取向及其对我国立法的影响
3.
Solution to value conflict of international private law;
论国际私法价值冲突的解决方法
4) Private international law
国际私法
1.
A Jurisprudential Analysis on the Nature of Private International Law;
国际私法性质的法理学浅析
2.
Institutional Change of China’s New Private International law;
简论新中国国际私法的制度变迁
3.
Comparative analysis on two cases of delivery without B/L from view-point of private international law;
从国际私法视角对两宗“无单放货”案的对比分析
5) the private international law
国际私法
1.
"Law of direct application" is an important subject in the private international law.
“直接适用的法”是国际私法中的一个重要问题。
2.
The theory of proper law is the great contribution to the private international law of British scholar.
自体法理论是英国学者对国际私法的重大贡献。
补充资料：区际法律冲突
区际法律冲突是一国内部不同地区的法律制度之间的冲突。解决区际法律冲突的法律制度为区际私法(privat interregional law)。区际法律冲突多见于联邦制国家或复合法域的国家,如美国、加拿大和英国。这些国家内部有多个具有独立法律制度的行政区域，因而在其国内，常有不同法域之间的法律冲突（即区际法律冲突）需要解决。
例如，美国是个联邦国家，它的各州都保留有相对独立的私法立法权，因而在美国每个州都有自己的私法或民法，各州之间的法律冲突很早就有，所以美国的国际私法正是在解决这种每时每刻都在发生的州际法律冲突的基础上发展、完备起来的。
不仅联邦制国家会发生区际法律冲突，存在着复合法域的单一制国家也会发生区际法律冲突。比如中国虽是单一制国家，但根据中英、中葡两国政府关于香港、澳门问题的联合声明，中国已分别于1997年7月1日和1999年12月20日对香港和澳门恢复行使主权，并允许港、澳自中国政府恢复行使主权之日起50年内原有的法律基本不变。同时，台湾地区也是中国领土的一部分。这就意味着，中国内地、香港地区、澳门地区和台湾地区各自构成独立的法域，施行不同的民法，区际法律冲突也随之而来，也需要区际私法来调整。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条