1) resistant awareness
抵抗意识
1.
As a result,all the sorrow,expressed in her Ci poems,was caused by her displaced affection,endless grief and mental resistant awareness.
一番感伤全数倾吐在其词作当中,而这一切却是由于她情感的错位、悲情无限及其强烈的心灵抵抗意识而形成的。
2) anti-seismic concept
抗震意识
1.
The importance of anti-seismic concept in improved new version of anti-seismic code;
谈新版抗震规范改进后抗震意识的重要性
3) resistance consciousness
反抗意识
1.
However,in China,the medium-income strum and the common stratum are the consumption subjects,whose resistance consciousness is covered when they imagine the life blue print through these two popular cultural modes.
然而在中国,中等收入阶层和平民阶层分别是“白领趣味”和“怀旧趣味”两大文化形态的消费主体,他们借助这两种大众文化形态来想像生活蓝图时,反抗意识都不约而同地被遮蔽了。
4) contending mentality
抗争意识
1.
Out of their love for nature and worship of life, the ancient Japanese sprouted sentimental and contending mentality as to the natural vanishment and the impermanence of life.
在中国隋唐文化传入之前,日本民族已开始萌生出独特的以悲为美的审美意识形态雏形,古代日本人由对自然的爱和对生命的崇拜萌芽了对自然生命消逝、人生无常的感伤意识和抗争意识。
5) Counter-consciousness
对抗意识
1.
A Quantitative Analysis Method of Counter-consciousness in Sanshou;
关于散打对抗意识定量评定方法的研究
补充资料：性的意识抵抗
性的意识抵抗
conscious resistance of sex
性的意识抵抗(eons。ious resistan。e ofsex)指当本能的冲动受到主客观条件的限制而不能表达之际，其意识抵抗占有重要地位，超我所包括的道德、伦理往往在意识中形成了对性的绝对统治力量。此际人们须有意识地运用理智去抵制那种不适当或不合时机的性要求。它是各种禁忌得以实现的保证。在意识的抵抗中，羞耻感、恐惧感和不洁感，是其主要的心理因素。青春期男女往往依靠这几种心理因素，有效地度过性危机。人与动物性行为之不同，也就在于有性的意识抵抗。尽管性冲动是自然产生的，但性的表达却受意一识的有效支配，正因为有这种抵抗，才使正常人对性永远保持一种严肃的亲和感和向往感。性抵抗与性压抑不同，后者常是无意识的，过分的抵抗会导致压抑，往往只有这样才能取得心理的适应与平衡。 (哑画撰车丈博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条