1) valuing sword
重武
1.
However,the lessons of their actions have almost been left untouched,among which is their thought of valuing sword and belittling pen.
清初统治者的重武轻文意识便是这段成功历史过程背后的教训之一。
2) Martial art ethics
注重武德
3) rearmament
[英]['ri:ɑ:məmənt] [美]['ri,ɑrməmənt]
重新武装
1.
The beginning of Cold War and the outbreak of Korean War made Western winners undergo a process from exclusion to acceptance on the aspect of their concept towards the rearmament of West Germany in the initial stage of the postwar period which rekindled the hope for Adenauer s dip.
冷战的开始与朝鲜战争的爆发使西方战胜国对西德重新武装的观念在战后初期迅速经历了从排斥到接受的过程。
2.
It was a very serious problem on the rearmament of The Federal Republic of Germany after the Second World War.
重新武装联邦德国是二战后一个极为敏感的问题。
4) strong trunk vs weak branches
重文轻武
1.
the so-called strong trunk vs weak branches in order to achieve long-term stability and rule.
重文轻武思想在唐末、五代就已露端倪,到宋代进一步明朗化并且在制度建设中明显体现出来,对整个宋王朝影响极大。
5) Vu Trong Phung
武重奉
6) To emphasize physical training more at the expense of humanities
轻文重武
补充资料：武重凤
越南作家。号天虚，兴安省（今海兴省）美豪县人。幼年丧父,家境贫苦。18岁开始创作,28岁死于肺病。10年中共写了近20部作品。他的思想受到弗洛伊德理论和左拉、莫泊桑作品中消极成分的影响较深，作品的自然主义色彩较浓。他的主要作品有《害人的陷阱》(1933)、《暴风骤雨》（1936）、《红运》（1938）、《妓女》(1939)、《决堤》(1941)等。《决堤》反映了农民在灾年时的凄惨景况。《红运》揭露了资产阶级的所谓"文明"和他们的伪善。《暴风骤雨》描写一个地主、大资本家兼议员发家致富的丑史。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条