1) connotation after metonymy
借代转义
1.
Context origination and appreciation of English proper nouns connotation after metonymy;
英语专有名词借代转义的语境溯源与赏析
2) metonymy meanings of words
借代义
1.
This thesis systematically studies the metonymy meanings of words in Chinese.
汉语词汇借代义作为一种语言现象早在先秦时期就产生了，虽然古人早就有过一些零星的论述和认识，但是以往研究词义的著作对词语的借代义还未引起足够的重视，往往只谈到词语的比喻义，而未涉及词语的借代义。
3) calque
[英][kælk] [美][kælk]
语义转借
4) semantic loans
借义
1.
Many experts discovered the phenomena of jiajie and found out the original forms of those characters in the research of semantic loans in the interpretation of Erya,which delt with the everlasting trouble and get the great achieve-ments.
有关《尔雅》义训中借义的研究,前贤时修破假借、明本字,使千年疑窦涣然冰释,成绩斐然。
6) metonymy
[英][mə'tɔnəmi] [美][mə'tɑnəmɪ]
借代
1.
Analysis on Metonymy and Synecdoche in News English;
报刊英语中借代与提喻分析
2.
Context origination and appreciation of English proper nouns connotation after metonymy;
英语专有名词借代转义的语境溯源与赏析
补充资料：借代
借代
说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物，而是借用与它有密切相关的人或事物来代替，这种修辞方法叫借代。被替代的叫"本体"，替代的叫"借体"，"本体"不出现，用"借体"来代替。
借代与借喻的区别是：借代的本体与借体之间有实在的关系，一般地说，这种关系还是相当密切的；
借喻的本体与喻体是本质不同的事物，人们不过根据它们之间具有的相似点，通过联想把它们联系起来。
恰当地运用借代可以突出事物的本质特征，增强语言的形象性，而且可以使文笔简洁精炼，语言富于变化和幽默感。
借代可分为三类:旁代、对代、其它。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条