1) nongovernmental contact
民间往来
1.
JIAN Zhen s first five voyages in civil boats suggest the nongovernmental contacts between China and Japan in the 8th century.
鉴真僧团前五次东渡均试图利用民船,可以推测8世纪日唐之间存在着民间往来。
2) Non-Governmental Exchanges
民间交往
1.
The Non-Governmental Exchanges between China and Japan in the 21~(st) Century;
论21世纪的中日民间交往
4) bank-to-bank transaction
银行间同业往来
5) intercompany account
公司间往来账户
6) international transactions
国际间收支往来
补充资料：保险企业内部往来的核算
保险企业内部往来的核算
【保险企业内部往来的核算】保险企业在经营过程中，经常在内部发生资金往来和营业往来。(1)资金往来核算。为监督和核算上级对下属分支机构拨付资金情况，应设置“拨付所属资金”和“上级拨人资金”总帐科目。前者借方记拨付的资金，贷方记收回的拨付资金;后者贷方记收到的拨付资金，借方记交回的拨人资金。两个科目在总公司编制合并会计报表时应相互核对抵悄‘、(2)营业往来的核算。有三种情况:同系统内有上下级隶属关系的机构间发生的往来，对此应设置“系统往来”总帐科目进行核算;同一公司内部的往来，这是指同时办理寿险业务与非寿险业务的公司，寿险业务与非寿险业务之间发生的资金往来，如共同费用的分摊等，相应的应设立“内部往来”总帐科目进行核算;分保公司往来，指因再保险业务而发生的两个保险公司之间的资金往来，对此应设置“应收分保帐款”和“应付分保帐款”二个总帐利日进行核算。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条