1) advocating reality
尚真
1.
It points out the similitude of "advocating reality","advocating texture"and"advocating today",discovers their different sources in thought,and shows the difference between them in the meaning of concepts.
指出两者"尚真"、"尚质"和"尚今"三个相同点,探讨了思想的不同来源,辨析了各自概念内涵方面的细微的不同。
2) Appreciate simplicity
崇尚天真
3) truthfulness and realism
尚真写实
1.
Advocating truthfulness and realism in writing is the overall characteristic of Zhang Dai\'s literary works.
尚真写实是张岱文学创作的总体特征。
4) fashion
[英]['fæʃn] [美]['fæʃən]
时尚
1.
Nostalgic Minimalism and Fashionable Minimalism——A discussion of chair in Ming furniture and Nordic furniture;
怀旧的简约与时尚的简约——中国明式家具与北欧家具的椅子设计辨析
2.
Study on fashion designs of woolen fabrics;
粗纺产品设计时尚化探讨
3.
Product Design Based on Fashionable Consumption Culture;
基于时尚消费文化的产品设计
5) fashion
[英]['fæʃn] [美]['fæʃən]
风尚
1.
Fashion, Environment, and Scholars—Accounting for the Flourishing Tourism in South of the Changjiang River in Ming and Qing Dynasties;
风尚·环境·文士——明清江南游风炽盛原因初探
2.
With the construction of Wenzhou City Center District like raging fire,fashionable residential areas of new era will tower like bamboo shoots in spring.
随着温州市中心区城市建设如火如荼的兴起,新时代的风尚住宅区如雨后春笋,拔地而起。
3.
This fashion had profound social and environmental background.
这种风尚的产生与发展有着深广的社会环境背景。
6) Shang lun pian
尚论
1.
Based on investigating Yuchang s academic points on Shang lun pian, the authors pointed out that Shang lun pian is one of the important representative writings for researching the science of exogenous febrile disease.
通过对喻昌《尚论》的学术思想探讨,指出《尚论》是后世研究伤寒学的重要论著之一。
补充资料：奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞
【诗文】：
道流迹异人共惊，寄向画中观道情。如何万象自心出，
而心澹然无所营。手援毫，足蹈节，披缣洒墨称丽绝。
石文乱点急管催，云态徐挥慢歌发。乐纵酒酣狂更好，
攒峰若雨纵横扫。尺波澶漫意无涯，片岭崚嶒势将倒。
盻睐方知造境难，象忘神遇非笔端。昨日幽奇湖上见，
今朝舒卷手中看。兴馀轻拂远天色，曾向峰东海边识。
秋空暮景飒飒容，翻疑是真画不得。颜公素高山水意，
常恨三山不可至。赏君狂画忘远游，不出轩墀坐苍翠。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷821-3
道流迹异人共惊，寄向画中观道情。如何万象自心出，
而心澹然无所营。手援毫，足蹈节，披缣洒墨称丽绝。
石文乱点急管催，云态徐挥慢歌发。乐纵酒酣狂更好，
攒峰若雨纵横扫。尺波澶漫意无涯，片岭崚嶒势将倒。
盻睐方知造境难，象忘神遇非笔端。昨日幽奇湖上见，
今朝舒卷手中看。兴馀轻拂远天色，曾向峰东海边识。
秋空暮景飒飒容，翻疑是真画不得。颜公素高山水意，
常恨三山不可至。赏君狂画忘远游，不出轩墀坐苍翠。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷821-3
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条