1) professional technique
专业手法
1.
With the rapid development of our economy and culture and the accelerating transformation of the society,it is very beneficial to introduce professional techniques for social work into student work in universities, innovating education conception,working principle,working techniques,and team construction.
随着我国经济文化的飞速发展和社会的加速转型,在高校学生工作不断吐故纳新的发展时期,将社会工作专业手法引入高校学生工作,从教育理念、工作原则、工作手法、队伍建设等方面大力创新,不仅对提升高校学生工作效率有帮助,而且对创新高校学生工作思路大有裨益。
2) expert manipulation
专家手法
3) a legal handbook for lay readers
非专业性法律手册;普及法律手册
4) Accordion Major
手风琴专业
5) legal profession
法律专业
1.
Exploration of Teaching Reform on Private International Law in vocational legal profession
高职法律专业国际私法教学改革初探
2.
The article holds that the developing aims and professional curricula of the vocational higher education legal profession should be designed according to its own distinguishing feature, and especially makes a thorough analysis of the installation of professional curricula from the following three folds: theoretical instruction, practical operation and social practice.
文章认为职业高等教育法律专业应根据自身特色规划培养目标和专业课程 ,尤其是从理论讲授、实际操作与社会实践三个方面对专业课程的设置作了较为深入的探讨 。
6) science of law
法学专业
1.
Bilingual teaching of science of law in medical colleges has been developed recently and it deserves study.
医学院校法学专业本科的双语教学尚属全新领域,实有研究的必要。
补充资料:白描手法
白描原是中国画的一种技法,指描绘人物和花卉时用墨线勾勒物象,不着颜色,称为“单线平涂”法。它源于古代的“白画”。
在文学创作上,“白描”作为一种表现方法,是指用最简练的笔墨,不加烘托,描画出鲜明生动的形象。我国优秀的古典小说《水浒》、《三国演义》等多用白描的手法;鲁迅的作品,也有许多使用白描手法的范例。
白描要求运用极简省的语言,描摹景物的特征,反映作者的感情。
如鲁迅《故乡》的开头:“时候既然是深冬,渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从篷隙向外一望,苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。”寥寥数语,几笔勾勒,不但将故乡的深冬阴晦天色笼罩的原野,尽收笔底;而且字里行间,表露了蕴含在作者内心深处的深沉的悲凉。
白描手法用于叙事,使人感到线条明晰,言简意真。
如《儒林外史》写范进看中举的报帖:“......看了一遍,又念一遍,自己把两手拍了一下,笑了一声,道‘噫!好了!我中了!’说着,往后一交跌倒,牙关咬紧,不省人事。......”.作者抓住人物的动作,维妙维肖地描写了事态的发展。
用白描手法刻画人物,三言两语就能揭示人物的外貌、神态,使读者如见其人。
如鲁迅笔下的孔乙己,“身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬的花白的胡子”,“穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗”。这些描写,犹如用几条墨线,简单几笔,特征显露,尽传神态。
与绘画一样,无论工笔还是彩墨,无论水彩还是油画,都可自成一格,各有特色;文学创作上的白描手法与其它手法并不相斥。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条