1) candles
[英]['kændl] [美]['kændḷ]
舆辇导从
1.
In the preface of eunuchs’ biographies in the Old Tang History, two of the five bureaus, belong to the Imperial Service Minister, is depicted as follows: Imperial Servant Bureau is in charge of providing the palace with curtains, lamps and candles, while Imperial Office Bureau takes charge of the supply and storage.
但据《唐会要》卷六五《内侍省》,《旧传》此处并非脱去"五局"之最后一局,而是"内仆局掌宫中供帐灯烛"中间有脱文,即"掌宫中"之下脱漏了"舆辇导从内府局掌宫中"十字。
2) public opinion
舆论导向
1.
Media, as a main part of society and a coordinator and a communicator of social relations, undoubtedly should guide the public opinion properly, contributing to t.
新闻传媒作为社会的一个重要主体,作为社会关系的一个协调者和沟通者,毫无疑问,正确把握舆论导向,对构建和谐社会有着积极的促进作用。
2.
To achieve such a goal, one key point is to preserve its leading function of the public opinion.
要达到这些目的，最根本的就是要党报充分发挥正确的舆论导向作用，提高引导水平。
4) public opinion guidance
舆论引导
1.
As media field of vision,they play role of public opinion guidance,information transmission,communicat.
综合性科技期刊作为组成大科技体系中的一小部分,应充分发挥杂志媒体的优势,走出狭义科技的范畴,积极渗透到与科技息息相关的经济领域,为企业、科研机构、科技人员等提供服务,以媒体的视野,发挥舆论引导、信息传播、沟通协调等作用,促进地方经济的可持续发展。
2.
On Public Opinion Guidance upon Unexpected Public Event;
突发公共事件发生时,不进行积极的舆论引导,易导致谣言盛行,影响公众理性判断,不利社会稳定。
5) guidance of public opinion
舆论导向
1.
The legal news play a inunderestimable role in guiding correctly the guidance of public opinion in constructing the course of harmonious society of socialism and providing the fair legal environment for constructing the harmonious society.
法制新闻在构建社会主义和谐社会进程中起着正确引导公众舆论导向、为构建和谐社会提供公正有力的法治环境等作用。
2.
The university newspaper must be firm in the correct guidance of public opinion,cooperate with the main task of the university and play an important.
具体来说,高校校报必需坚持正确的舆论导向,必需配合学校的中心工作,必须发挥舆论监督作用,只有这样,才能办出水平,办出特色。
3.
Campus newspaper should build up position consciousness,insist on correct guidance of public opinion, and surrounding the position of current affairs to carry through p.
校报应树立阵地意识,坚持正确的舆论导向,围绕时事形势进行舆论宣传和思想政治教育,将意见性与事实性信息结合发挥舆论监督作用。
6) direction of public opinion
舆论导向
1.
JIANG Ze-min takes news seriously, laying emphasis on the right direction of public opinion, which includes Party spirit of news integrating highly with spirit of the people, concept of news freedom subordinating to and serving national and public interest; concept of news reality basing on ideological route.
江泽民重视新闻工作 ,强调新闻媒体要把握正确的舆论导向 ,以正确的舆论引导人。
2.
We should carry forward the Yan\'an Spirit and use it to guide the informationization reform,direction of public opinion and personnel training of the college newspaper and let the Yan\'an Spirit be full of new connotation.
弘扬延安精神,以此来指导高校校报的信息化改革、舆论导向、人才培养等工作,让延安精神焕发新的时代光彩。
补充资料：辇寺
【辇寺】
（杂名）辇车往来之寺也。言王公建立之大寺。
（杂名）辇车往来之寺也。言王公建立之大寺。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条