1) Great Rejuvenation
伟大复兴
1.
For the Great Rejuvenation of the Chinese Nation——To Learn the New Requirements for Building a Well-Off Society in an All-Round Wayin the 17th CPC National Congress;
为了中华民族的伟大复兴——学习“十七大”全面建设小康社会奋斗目标的新要求
2.
Comrade Jiang Zemin made a call for “real izing the great rejuvenation of the Chinese nation” which has fresh character o f the times and strong appealing power and will certainl.
近代 ,中华民族在前进道路上经历了三次历史性巨变 ,特别是邓小平同志开创的中国特色社会主义事业 ,开拓了一条社会主义现代化建设的新道路 ,为中华民族的伟大复兴奠定了坚实的基础。
2) great renaissance
伟大的复兴
3) great rejuvenation of the Chinese nation
民族伟大复兴
1.
During the 60 years of new China,the greatest achievement in developing the economy is that the status of old China\'s weak economy has been changed,new China has realized the transformation to economic power and advances for the economic superpower,which makes decisive step in realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.
新中国60年在发展经济方面的最伟大的成就,就是根本改变了旧中国在世界经济格局中经济小国的地位,实现了向经济大国的转变,并正在向经济强国迈进,在实现中华民族伟大复兴进程方面迈出了具有决定意义的步伐。
4) great rejuvenation of Chinese nation
中华民族伟大复兴
1.
Ponder over historic thought of realizing great rejuvenation of Chinese nation;
关于实现中华民族伟大复兴的历史思考
2.
There are inseparable internal relations between the improvement of the Party s governing capability and the great rejuvenation of Chinese nation.
党的执政能力建设与中华民族伟大复兴有不可分割的内在联系,实现中华民族伟大复兴是加强党的执政能力建设的时代任务和根本目标,加强党的执政能力建设是实现中华民族伟大复兴的时代召唤和必然途径。
补充资料：《伟大的十月社会主义革命二十七周年》
《伟大的十月社会主义革命二十七周年》
Twenty-Seventh Anniversary of the Great October Socialist Revolution, The
ling:周厂rhe后和木于友苏十月刊载!952中译)和WeidQ de ShiyUe Shehui Zhuyi GeErshiqi Zhounian《伟大的十月社会主义革命二十年》(孙en今一seven，人Anniversa侧Great Oetober SOcialisr Revolution，升e斯大林论述第二次世界大战形势和品平与安全问题的军事著作。是斯大19科年11月6日在莫斯科市劳动者扫维埃、党组织和社会团体庆祝伟大郎社会主义革命27周年大会上的报告。于1944年11月7日苏联《真理报))，年收入《论苏联伟大卫国战争》一书。文约7 500字，全文收人《斯大林文翅《斯大林军事文集》。 报告着重阐述了3个方面的问题 19科年的战争形势19科年是麦盟军取得决定性胜利的一年，是德辱在两个战场上作战并被击退到本国这的一年。在苏德战场上，苏军先后不实施10次毁灭性打击，击溃德军及妇国军队达120个师，把德军全部驱通联国境。在欧洲，盟军开辟第二战撼法国沿海实施历史上空前的大规模嗽役，在短期内把德军驱逐出意大利件法国和比利时国境。苏联红军所以创完成自己对祖国的职责，把德军驱通联国土，这是因为苏联全国人民从尼我地支援红军。过去一年中，所有一荆曰廷，l债呀目用川一父消们划伸、去，守︸亡心︸栩翠吱浮惠付妇击邹顷妇右水苏德战争时期苏军在白俄罗斯战役中发起冲击付毫消灭七周取得量的武装力量，责成这个组织在必要不迟延地使用这些武装力量去防止或侵略，并惩办侵略祸首。 《伟大的十月社会主义革命二t-年》所阐述的基本观点，对于指导苏联反法西斯战争的彻底胜利，起了重要于 (徐晓洲人——工人、农民、知识分子的忘我的工作，以及国家机关和党的机关的领导工作，都是在“一切为了前线”的旗帜下进行的。同时，苏军和盟军在战略上的互相配合也起了重要作用。如果没有盟军在欧洲开辟第二战场牵制住德军达75个师，苏军是不能在那样短的时期内粉碎德军并把它驱逐出苏联国境的。同样，如果没有苏军在苏德战场上进行强大的夏季进攻战役牵制住德军达200个师，盟军是不能如此迅速地打退德军并把它驱逐出意大利中部、法国和比利时国境的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条