1) greatness
[英]['greitnis] [美]['gretnɪs]
伟大
1.
How are Liberty and Greatness Possible in Democratic Time;
民主时代自由与伟大如何可能
2.
Especially their theory about industrialization leading to the losing of spirit and nature home, has been proved in Chinese modernization process now, which shows their greatness.
然而,伟大与平庸从来都在法兰克福学派的批判理论中并存,尤其是当我们将其与中国的现代化进程做比照分析时,这一矛盾再次彰显。
3.
Faust was created because Goethe had been struggling between banality and greatness or between compromise and rebellion in his life.
浮士德是歌德一生都在庸俗与伟大、妥协与叛逆的两极之间痛苦摇摆的产物。
2) Great Style
伟大风格
1.
The Great Style——The French Gardens of Le Ntre s Style(Ⅱ);
“伟大风格”——法国勒·诺特尔式园林(2)
2.
The Great Style--The French Gardens of Le Nōtre s Style(Ⅰ);
“伟大风格”——法国勒·诺特尔式园林(1)
3) great practice
伟大实践
1.
Great Practice,Theoretical Innovation and Main Experiences of New China's Foreign Trade Development in 60 Years
新中国对外经贸发展60年的伟大实践和理论创新及主要经验
2.
It made a succinct summary of the progress since the fourth session to the 13th congress,a trustworthy assessment of the abundant achievement for the past 13 years,a systematic retrospect of the great practice and the difficult research especially for the experience of the past 13 years.
十六大报告对十三届四中全会以来的历程作了精辟的总结;对十三年来取得的丰硕成果作了实事求是的估量;对此间的伟大实践和艰辛探索作了系统的回顾;特别是对十三年间积累的宝贵经验作了精辟的阐明,为科学地开创未来奠定了坚实的基础,指明了方向,增强了信心。
4) Great project
伟大工程
1.
Only strengthen the Party s all kinds of building in an all - round way with the Party s administrative ablility building as the key can we push the great project of the Party s .
只有以党的执政能力建设为重点,全面加强党的各项建设,才能不断推 进党的建设新的伟大工程。
2.
It is the author s belief that to build a well-off society for all people is a great project for our national rejuvenation.
文章认为 ,全面建设小康社会是实现中华民族复兴的伟大工程 ,并对此作了回顾和分析 ;同时提出了全面建设要解决的四个问题。
5) The Great Course
伟大历程
1.
The Great Course and Basic Experience of China s Reformation and Opening during the Past 30 Years;
改革开放的伟大历程和基本经验——纪念我国改革开放30周年
6) David Moser
莫大伟
1.
David Moser,exhibiting an unscholarly and unprofessional manner.
何南林先生的文章对美国学者莫大伟(David Moser)博士进行了无端的攻击和谩骂,表现了非常不好的学风与文风。
补充资料：《伟大的十月社会主义革命二十七周年》
《伟大的十月社会主义革命二十七周年》
Twenty-Seventh Anniversary of the Great October Socialist Revolution, The
ling:周厂rhe后和木于友苏十月刊载!952中译)和WeidQ de ShiyUe Shehui Zhuyi GeErshiqi Zhounian《伟大的十月社会主义革命二十年》(孙en今一seven，人Anniversa侧Great Oetober SOcialisr Revolution，升e斯大林论述第二次世界大战形势和品平与安全问题的军事著作。是斯大19科年11月6日在莫斯科市劳动者扫维埃、党组织和社会团体庆祝伟大郎社会主义革命27周年大会上的报告。于1944年11月7日苏联《真理报))，年收入《论苏联伟大卫国战争》一书。文约7 500字，全文收人《斯大林文翅《斯大林军事文集》。 报告着重阐述了3个方面的问题 19科年的战争形势19科年是麦盟军取得决定性胜利的一年，是德辱在两个战场上作战并被击退到本国这的一年。在苏德战场上，苏军先后不实施10次毁灭性打击，击溃德军及妇国军队达120个师，把德军全部驱通联国境。在欧洲，盟军开辟第二战撼法国沿海实施历史上空前的大规模嗽役，在短期内把德军驱逐出意大利件法国和比利时国境。苏联红军所以创完成自己对祖国的职责，把德军驱通联国土，这是因为苏联全国人民从尼我地支援红军。过去一年中，所有一荆曰廷，l债呀目用川一父消们划伸、去，守︸亡心︸栩翠吱浮惠付妇击邹顷妇右水苏德战争时期苏军在白俄罗斯战役中发起冲击付毫消灭七周取得量的武装力量，责成这个组织在必要不迟延地使用这些武装力量去防止或侵略，并惩办侵略祸首。 《伟大的十月社会主义革命二t-年》所阐述的基本观点，对于指导苏联反法西斯战争的彻底胜利，起了重要于 (徐晓洲人——工人、农民、知识分子的忘我的工作，以及国家机关和党的机关的领导工作，都是在“一切为了前线”的旗帜下进行的。同时，苏军和盟军在战略上的互相配合也起了重要作用。如果没有盟军在欧洲开辟第二战场牵制住德军达75个师，苏军是不能在那样短的时期内粉碎德军并把它驱逐出苏联国境的。同样，如果没有苏军在苏德战场上进行强大的夏季进攻战役牵制住德军达200个师，盟军是不能如此迅速地打退德军并把它驱逐出意大利中部、法国和比利时国境的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条