1) Bao Tianxiao
包天笑
1.
Yamato-e of Shanghai s Diary Life:The Narration of Bao Tianxiao s "Shanghai Spring and Autumn" about Shanghai;
蜂花蝶影里的海上浮世绘——包天笑《上海春秋》的上海叙事
2.
The controversy focused on what on earth were deleted and whether the deletion was deliberate in Yang Zilin & Bao Tianxiao s half-done translation of Joan Haste,compared with Lin Shu s complete translation version.
杨紫、包天笑的半部译本《迦因小传》比较林纾的全译本《迦茵小传》,究竟删节了哪些内容,是否为故意删节,这是研究界争论的焦点所在,也是如何对两个译本进行客观评价的重要问题。
3.
Bao Tianxiao was initially called Bao Qingzhu.
包天笑，原名包清柱，后改名公毅，号朗孙，1876年2月26日(清光绪二年二月二日)出生于苏州阊门内西花桥巷，1973年11月24日病逝于香港法国医院。
2) Xiaotian Zhang
张笑天
1.
This thesis is based on a distinctive figure of contemporary Chinese literature- -Xiaotian Zhang.
作为年过七旬的东北作家,张笑天有着近半个世纪的文学创作生涯和2000余万字的惊人文学产量。
3) cackling on for hours
高声谈笑半天.
5) Smile
[英][smaɪl] [美][smaɪl]
笑
1.
Being Moved by Affection and Beauty--Revisit to Binxin s Prose Smile;
在爱与美的世界里感动着——再读冰心散文《笑》
2.
Dinners,diologues,handkerchieves,poems,eye expressions,smiles and so on can be regarded as another "Daguanyuan"(Grand Garden).
家宴、对话、手帕、小诗、眼神、微笑……林林总总的细节描写称得上其中的又一座"大观园"。
6) laugh
[英][lɑ:f] [美][læf]
笑
1.
Humor,as an aesthetic term,has its special aesthetic features,which is mainly demonstrated in laugh,humor containing sadness,wisdom,implicitness,etc.
幽默作为美学术语,具有其特定的美学特征,主要表现在笑、谐中寓悲、机智、含蓄等诸多方面。
2.
Lu Xun portrays laugh of every shape and description in his fiction collections-WHOOP and PACE BACK AND FORTH.
鲁迅的小说《呐喊》和《彷徨》中描写了形形色色妁笑,这些笑可以分成"否定的笑"和"肯定的笑"。
补充资料：笑
笑 笑 ①喜笑声。《素问·阴阳应象大论》：“在脏为心……在声为笑。” ②精神心理病态表现之一，其特点为经常无因而嘻笑。《素问·五常政大论》：“……其病笑、疟、疮、疡、血流、狂妄、目赤。”《灵枢·淫邪发梦》：“心气盛则梦善笑恐畏。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条