2) play safe
安身立本
3) legislative arrangements
立法安排
1.
On the one hand,in the field of fatal crimes,the legislative arrangements of death penalty should follow the rule of interior intensity and outer slack.
为了体现宽严相济的刑事政策,在死刑的立法安排上,既应当强调实质上的减少死刑,也应当强调形式上减少死刑。
4) the settlement of life
安身立命
1.
The objective of religion lies in the ultimate exoneration, the relief of soul and the settlement of life, which in fact is the belief of God and Heaven both in non-existence.
宗教的旨趣就在于终极解脱、灵魂救济和安身立命,实际上是对于没有上帝的上帝、没有天国的天国的信仰。
补充资料：安立
【安立】
（术语）安置建立之义。无量寿经上曰：“教化安立，无数众生。”俱舍论十一曰：“安立器世间。”唯识论八曰：“安立真如。”胜鬘宝窟上末曰：“安立者，始建曰安，终成为立。”
（术语）安置建立之义。无量寿经上曰：“教化安立，无数众生。”俱舍论十一曰：“安立器世间。”唯识论八曰：“安立真如。”胜鬘宝窟上末曰：“安立者，始建曰安，终成为立。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条