1) Securities Loan
融券
1.
Transaction in financing and securities loan are the two major forms.
证券信用交易是国外发达证券市场一种成熟的交易制度,包括了融资和融券两个部分。
2) securities lending
融券
1.
Margin financing transaction and securities lending transaction are going to be introduced into China at the same time, but the trading volume of financing will be much more than that of securities lending.
我国拟同时推出融资交易和融券交易,但融资交易量将明显大于融券交易量。
3) Margin Transaction
融资融券
1.
with the share reform of the basic successful completion , China s security market is ushering the real "Full Circulation" era, and the introduction of margin transaction is put on the agenda.
融资融券制度作为现代证券市场中的重要交易制度,对完善整个市场的资源配置功能起着不可或缺的作用,随着股权分置改革的基本顺利完成,我国的股票市场迎来了真正的“全流通”时代,融资融券的推出被提上日程。
2.
Margin transaction is a mature system widely adopted abroad,based on which the basic functions of security markets could work smoothly.
证券融资融券交易是海外证券市场普遍实施的一种成熟的交易制度,是证券市场基本职能发挥作用的重要基础。
3.
The present trust registration of margin transaction is greatly imperfect.
融资融券交易是建立在担保物权之上的一种证券交易。
4) Margin
[英]['mɑ:dʒɪn] [美]['mɑrdʒən]
融资融券
1.
Margin trading business able to open the current lack of formal financing channels for China\'s securities market, capital market and money market situation can be changed separately, which greatly improve the efficient use of financial resources.
其中有一些限制制约证券市场自身功能的发挥的问题,包括融资融券交易业务至今尚未推出。
2.
It will form Margin mode of operation suiting to China\'s national conditions.
2008年10月,中国证监会宣布正式启动融资融券业务试点。
5) Margin trading
融资融券
1.
On Legal Institutions of Securities Margin Trading Business in China
论我国证券融资融券业务的法律制度
2.
Margin trading as a high-risk investment and speculative, concurrently with high yield of securities transactions on legal system, it means the completeness and scientific put forward higher request.
融资融券交易作为一种兼具投资性与投机性、高风险与高收益的证券交易方式,它对法律制度的完备性及其科学性提出了更高的要求。
3.
Margin trading means that security companies lending money to customers for them to buy securities or lending securities to customers for sale, and customers deposit some items to the security companies for security.
融资融券交易,是证券公司向客户出借资金供其买入证券或者出借证券供其卖出,并由客户交存相应担保物的经营活动。
6) financial bond
金融债券
1.
It discusses the necessity,superiority and feasibility of financial bonds which several state-run business banks want to issue.
论述了发行金融债券的必要性、优越性和可行性 ,从而论证了发行金融债是国有商业银行补充资本金重要选择的观点。
补充资料：融资融券
融资融券:是指客户向券商借款购买证券或借进证券出售的一种交易行为。
投资者在开立证券信用交易账户时，须存入初始保证金，融资的初始保证金要有一定的比例。例如在我国香港，初始保证金比例为10％，融资可购买股票为初始保证金的10倍。
融资融券并不是国内资本市场新生事物。早在1993年、1994年，券商就开始为客户提供%26quot;透支%26quot;服务，即客户向营业部借钱买股票或借股票来卖。
在当时机构自我约束力和金融监管能力不足的背景下，券商违规融资、挪用资金、重仓庄股，客户不顾风险借国债之名炒股等，最终导致庄股崩盘，参与者血本无归，众多券商身陷亏损黑洞。1996年，证监会明令禁止融资融券业务。
投资者在开立证券信用交易账户时，须存入初始保证金，融资的初始保证金要有一定的比例。例如在我国香港，初始保证金比例为10％，融资可购买股票为初始保证金的10倍。
融资融券并不是国内资本市场新生事物。早在1993年、1994年，券商就开始为客户提供%26quot;透支%26quot;服务，即客户向营业部借钱买股票或借股票来卖。
在当时机构自我约束力和金融监管能力不足的背景下，券商违规融资、挪用资金、重仓庄股，客户不顾风险借国债之名炒股等，最终导致庄股崩盘，参与者血本无归，众多券商身陷亏损黑洞。1996年，证监会明令禁止融资融券业务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条