1) margin trading
融资融券交易
1.
Margin trading is an important part of stock market,and it is necessary to study the impact of margin trading on stock market.
融资融券交易是证券市场的重要组成部分,它的推出会对整个市场产生何种影响是非常值得研究的问题。
2.
The china securities law revised at 2005 has lifted the ban of margin trading in legal Consideration.
目前我国2005年修订的新证券法已经从法律层面上对融资融券交易“开禁”，证监会和证券交易所都根据授权公布了相关的管理办法和实施细则，确立了基本的融资融券规则体系。
3.
With the declaration and implement of amended‘Securities Law’, the ban on margin trading which had lasted for long time in China was finally cancelled.
随着新版《证券法》出台及付诸实施,在中国长久被禁的融资融券交易得以松绑。
2) securities lending transactions
融券交易
1.
With the growth of securities lending transactions in China, we should control risks with securities lending transactions by law.
当今，融券交易在现代证券市场中发挥着越来越重要的作用，同时也加大了证券公司、证券出借方和证券借入方等市场参与者的风险。
2.
With the growth of securities lending transactions in China,the present paper proposes that we should control risks with securities lending transactions by law to guarantee its healthy development.
在我国引入融券交易后,为了保障融券交易健康发展,应当完善融券交易风险控制的立法,坚持客观评价风险、区分风险种类、区分风险承受者等风险法律控制原则,根据风险控制的阶段性价值选择进行制度选择,使风险控制与效率提高之间达到和谐的平衡,既有效控制风险,又尽可能地降低监管成本、提高市场效率,最终确保融券交易市场高效、稳定、有序发展。
3) deposit for margin trading
融资融券交易保证金
4) mortgage for margin trading
融资融券交易担保品
5) Margin Transaction
融资融券
1.
with the share reform of the basic successful completion , China s security market is ushering the real "Full Circulation" era, and the introduction of margin transaction is put on the agenda.
融资融券制度作为现代证券市场中的重要交易制度,对完善整个市场的资源配置功能起着不可或缺的作用,随着股权分置改革的基本顺利完成,我国的股票市场迎来了真正的“全流通”时代,融资融券的推出被提上日程。
2.
Margin transaction is a mature system widely adopted abroad,based on which the basic functions of security markets could work smoothly.
证券融资融券交易是海外证券市场普遍实施的一种成熟的交易制度,是证券市场基本职能发挥作用的重要基础。
3.
The present trust registration of margin transaction is greatly imperfect.
融资融券交易是建立在担保物权之上的一种证券交易。
6) Margin
[英]['mɑ:dʒɪn] [美]['mɑrdʒən]
融资融券
1.
Margin trading business able to open the current lack of formal financing channels for China\'s securities market, capital market and money market situation can be changed separately, which greatly improve the efficient use of financial resources.
其中有一些限制制约证券市场自身功能的发挥的问题,包括融资融券交易业务至今尚未推出。
2.
It will form Margin mode of operation suiting to China\'s national conditions.
2008年10月,中国证监会宣布正式启动融资融券业务试点。
补充资料：融资融券
融资融券:是指客户向券商借款购买证券或借进证券出售的一种交易行为。
投资者在开立证券信用交易账户时，须存入初始保证金，融资的初始保证金要有一定的比例。例如在我国香港，初始保证金比例为10％，融资可购买股票为初始保证金的10倍。
融资融券并不是国内资本市场新生事物。早在1993年、1994年，券商就开始为客户提供%26quot;透支%26quot;服务，即客户向营业部借钱买股票或借股票来卖。
在当时机构自我约束力和金融监管能力不足的背景下，券商违规融资、挪用资金、重仓庄股，客户不顾风险借国债之名炒股等，最终导致庄股崩盘，参与者血本无归，众多券商身陷亏损黑洞。1996年，证监会明令禁止融资融券业务。
投资者在开立证券信用交易账户时，须存入初始保证金，融资的初始保证金要有一定的比例。例如在我国香港，初始保证金比例为10％，融资可购买股票为初始保证金的10倍。
融资融券并不是国内资本市场新生事物。早在1993年、1994年，券商就开始为客户提供%26quot;透支%26quot;服务，即客户向营业部借钱买股票或借股票来卖。
在当时机构自我约束力和金融监管能力不足的背景下，券商违规融资、挪用资金、重仓庄股，客户不顾风险借国债之名炒股等，最终导致庄股崩盘，参与者血本无归，众多券商身陷亏损黑洞。1996年，证监会明令禁止融资融券业务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条