1) the prediction-style socialism
预见式社会主义
1.
From a historical perspective,while the Marxist theory of Communism is the prediction-style socialism based on analyzing capitalism,the Soviet Union s and Chinese socialism before the reform and openness is the model-style socialism under the conditions of economic,political and cultural backwardness.
从历史大尺度着眼,马克思共产主义理论是在对资本主义剖析基础上的预见式社会主义,苏联、前期中国的社会主义建设是经济政治文化落后条件下的模式化社会主义,中国改革、苏联东欧剧变从正反两面证实:全球现代化过程中的原则型社会主义是当代社会主义的唯一方向和前途。
2) Prediction
[英][prɪ'dɪkʃn] [美][prɪ'dɪkʃən]
社会预见
3) the model-style socialism
模式化社会主义
1.
From a historical perspective,while the Marxist theory of Communism is the prediction-style socialism based on analyzing capitalism,the Soviet Union s and Chinese socialism before the reform and openness is the model-style socialism under the conditions of economic,political and cultural backwardness.
从历史大尺度着眼,马克思共产主义理论是在对资本主义剖析基础上的预见式社会主义,苏联、前期中国的社会主义建设是经济政治文化落后条件下的模式化社会主义,中国改革、苏联东欧剧变从正反两面证实:全球现代化过程中的原则型社会主义是当代社会主义的唯一方向和前途。
4) socialist formula
社会主义公式
1.
Lenin s socialist formula and Deng Xiaoping s theory on socialist essence are the scientific answers of what is socialism and how to construct socialism.
列宁社会主义公式和邓小平社会主义本质论是对什么是社会主义、怎样建设社会主义的科学回答。
5) socialist pattern
社会主义模式
1.
Thinking on socialist pattern of MAO Ze-dong’s later years;
对毛泽东晚年的社会主义模式的反思
6) socialist model
社会主义模式
1.
It was DENG Xiao-ping of China who questioned the validity of the former conception of socialism and successfully led the transformation of socialist model.
前苏联和东欧社会主义各国从上个世纪 5 0年代前期开始的改革 ,基本上都是在原有模式框架内的修补和改良 ,真正对原有社会主义观念提出质疑并成功领导社会主义模式转型的是中国的邓小平 ,第二次世界大战后社会主义的历史由此进入了一个新的发展阶
2.
The reconstruction of contemporary Chinese thought is under way now chiefly in the following four respects: reconstruction of socialist model, new awareness of democracy, re-orientation of science and re-examination of historical traditions.
当代中国思想的重构，主要从以下四个方面进行：社会主义模式的新构建，民主的新觉悟，科学的新定位，历史传统的新审视。
补充资料：社会预见
对人类社会及其各个领域的未来发展和可能前景的有根据的推断。
社会预见基于人类改造社会的需要，是人的自觉能动性的一种重要表现。在一定意义上说，人们认识过去和现在，也是为了认识将来。社会发展的程度越高，人们对自然控制和对社会管理就越需要获得未来发展的信息，以便对社会生活的复杂过程做出可靠的预测。为此人们必须客观地全面地分析事物发展的过程、阶段和趋势，预见它发展的未来和结局。只有凭借这种预见，才能在实践中确定行动的方针和目的，选择有效的形式和方法，自觉地影响和控制事物发展的过程。现代科学技术的高度发展，要求社会预见有更高的准确性，同时也为更广泛更精确地形成各种科学预见创造了有利条件和技术手段。
社会预见是科学的社会历史理论的重要功能之一。是否以事物发展的客观规律为依据，是区别科学预见和幻想、空想的标准。16世纪早期空想社会主义者T.莫尔、T.康帕内拉和19世纪的空想社会主义者H.圣西门、C.傅立叶、R.欧文，在对未来社会所作的天才猜测方面，都提供了有价值的思想资料。然而，他们对未来社会的设想，不是建立在对现实社会经济发展客观规律认识的基础上，而是从抽象的平等、正义观念出发提出来的，所以带有纯粹空想的性质。马克思和恩格斯创立的历史唯物主义和剩余价值学说，揭示了整个人类历史发展的一般规律和资本主义发生、发展、灭亡的规律，为科学的社会预见提供了理论基础，由此社会主义才从空想变成为科学，人类才有了可靠的根据，去预见共产主义未来发展的必然前景。
科学的社会预见只是依据社会发展的客观规律，对社会发展的趋势和结局作出总的、轮廓性的描述，而不可能对复杂的历史运动中的步骤、形式和结局的全部细节作出说明，更不可能机械地规定具体的时间和日期。科学的预见随着时间的推移和条件的变化，需要在实践检验的过程中不断地加以修正和补充。
历史唯物主义为社会学、未来学的社会预测提供了科学方法论。社会学和未来学的社会预测，是关于求得社会生活或某一社会现象未来发展前景的预报的具体方法和技术。在现代社会生活中，社会预测得到普遍重视和广泛应用。马克思主义关于社会发展一般规律的理论，则是指导社会预测取得具有更高的科学性和准确性结果的保证。
社会预见基于人类改造社会的需要，是人的自觉能动性的一种重要表现。在一定意义上说，人们认识过去和现在，也是为了认识将来。社会发展的程度越高，人们对自然控制和对社会管理就越需要获得未来发展的信息，以便对社会生活的复杂过程做出可靠的预测。为此人们必须客观地全面地分析事物发展的过程、阶段和趋势，预见它发展的未来和结局。只有凭借这种预见，才能在实践中确定行动的方针和目的，选择有效的形式和方法，自觉地影响和控制事物发展的过程。现代科学技术的高度发展，要求社会预见有更高的准确性，同时也为更广泛更精确地形成各种科学预见创造了有利条件和技术手段。
社会预见是科学的社会历史理论的重要功能之一。是否以事物发展的客观规律为依据，是区别科学预见和幻想、空想的标准。16世纪早期空想社会主义者T.莫尔、T.康帕内拉和19世纪的空想社会主义者H.圣西门、C.傅立叶、R.欧文，在对未来社会所作的天才猜测方面，都提供了有价值的思想资料。然而，他们对未来社会的设想，不是建立在对现实社会经济发展客观规律认识的基础上，而是从抽象的平等、正义观念出发提出来的，所以带有纯粹空想的性质。马克思和恩格斯创立的历史唯物主义和剩余价值学说，揭示了整个人类历史发展的一般规律和资本主义发生、发展、灭亡的规律，为科学的社会预见提供了理论基础，由此社会主义才从空想变成为科学，人类才有了可靠的根据，去预见共产主义未来发展的必然前景。
科学的社会预见只是依据社会发展的客观规律，对社会发展的趋势和结局作出总的、轮廓性的描述，而不可能对复杂的历史运动中的步骤、形式和结局的全部细节作出说明，更不可能机械地规定具体的时间和日期。科学的预见随着时间的推移和条件的变化，需要在实践检验的过程中不断地加以修正和补充。
历史唯物主义为社会学、未来学的社会预测提供了科学方法论。社会学和未来学的社会预测，是关于求得社会生活或某一社会现象未来发展前景的预报的具体方法和技术。在现代社会生活中，社会预测得到普遍重视和广泛应用。马克思主义关于社会发展一般规律的理论，则是指导社会预测取得具有更高的科学性和准确性结果的保证。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条