说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 文学言语学
1)  parole of literature
文学言语学
1.
Since the 1980 s,Lu Shu-yuan has been doing a series of original researches ranging from psychology of literature and arts to parole of literature,and from spiritual pursuit to ecological literature and arts construction,so that the research field of literature and arts is expanded.
自20世纪80年代以来,从文艺心理学研究到文学言语学探求,从精神生态的追问到生态文艺学的建构,鲁枢元以其富有原创精神和开拓气质的研究实践不断开拓了文艺学学科研究的领域,为推动我国当代文艺学建设起到了不可忽视的作用。
2)  literature language
文学语言
1.
Chan Sect’s influence on literature language;
试析禅宗对文学语言的影响——以王维诗中“空”的使用为例
2.
View of the critics in Six Dynasties on beauty of literature language molding and colouring;
六朝批评家论文学语言的造型赋色之美
3)  literary language
文学语言
1.
On essential distinctions between literary and non-literary languages;
试论文学语言与非文学语言区别的实质
2.
Chinese Language Teaching Should Reflect Aesthetics of Literary Language;
语文教学要体现文学语言的美
4)  language and literature
语言文学
1.
Coming into the 21 st century,it would be a prejudice to still hold the view of teaching "language and literature".
到了 2 1世纪对语文教学还持“语言文学”之说者 ,属于一种偏见。
2.
The article,taking Guangxi University for Nationalities as an example,analyzes the important significance of constructing a discipline group of Chinese ethnic language and literature,explains the basis of the construction,and puts forward the target,ideas,and measures of the construction.
以广西民族大学为例,分析了建设中国少数民族语言文学学科群的重要意义,阐述了广西民族大学建设中国少数民族语言文学学科群的基础,并提出了该学科群建设的目标、思路和措施。
5)  literary parole
文学言语
1.
Semiotics of languange makes literary parole pragmatic.
语言的符号性使文学言语拥有了特殊的语用方式,产生其自身的意义。
6)  Literature Linguistics
文学语言学
补充资料:言语病理学
      关于言语缺陷和诊治的学科。由于研究对象(包括先天的和后天的)如发音器官的伤残和运动神经的紊乱等不同,在学科上经常划分为言语缺陷的矫治和言语失常的恢复两大类。前者偏重于生理解剖,而后者则着重神经心理。这本来都属于医学范围,但因其都以恢复正常言语为目的,同时有许多工作如器官缺陷在手术后的发音矫正,言语失常在治疗中的说话锻炼,都需要语言学和实验语音学的知识,因此现代语言学中也常把这门学科列为研究项目。
  
  言语缺陷  言语机制的伤残除后天的原因外,一般最常见的先天缺陷是缺唇、腭裂等现象。缺唇患者发音时对双唇音和唇齿音如p、f等,因唇部无法闭拢而常以喉擦音(如 h)代替。先天的腭裂多为上腭从后腭向前成不同程度的开裂,以致失去软腭和小舌,发音不得不通过鼻腔,带有浓重的鼻音。上腭修复后,仍因缺少舌体向后高部运动的习惯,对舌根音一类的音发得不正,仍带鼻化色彩。所以对腭裂患者的言语矫正,消除鼻音是一难点。
  
  声带缺陷  这是常见病,它影响嗓音质量,甚至有的成为哑巴。声带由于外伤或由于发育不良、闭合不全等原因导致沙哑或泄气。致哑的原因多种,多数是天聋,自幼无法摹习语音,致使发音机制废置,终成哑巴。另一种是声带功能不全而变哑。对于前者,过去多用手势交谈。近来可用"读唇法"来训练,使患者说话。但语言中的声调变化则因无法以口形表示,很难学会。近年来有声调显示仪器,可从屏幕上同时观察教师和自己所说话的声调曲线,而加以比较和调整,这样便有可能练习声调。半个世纪以来,医学界与现代语言学家合作,对研制聋人的"助听器"和失喉者的"助话器"已大有进展。一般的助听器对半聋者有用,它可以凭电路放大来增强听力。但因使用者的频率感知域各有差别,效率不高。近来在这方面有所改善,已有可以调节频率的助听器问世。对全聋的人,过去没有办法助其复听,后来有了"人工耳蜗",可把小如钮扣般的器具埋在内耳来感应声浪,大致能获得听音的效果。现在又有用手指来代替耳鼓膜的"助听器",形如烟盒,上有一排略如钢琴键的频率振荡键,话音送入此器,分析出几个共振峰而使相对应的键振动。聋人以几个手指接触各键而感到不同频率的共振峰能量,根据其键位和变动,可以"听"出是什么音。这是根据语音分析的参量而设计的"触觉助听器"。早期的助话器(或称人工喉)能摹仿人的嗓音,产生一个基频(例如 100赫),但没有声调变化,发出的音很不自然,近来已经改进,可用手控按钮来改变基频,稍加练习即可发出自然的字调和语调。
  
  言语失常  患者多为成人,由于受过惊吓、震荡或心理刺激,言语的神经系统受损,导致言语颠倒或脱误,使说话困难。语音方面的失常有多种,如:嘶哑、粗糙、干哑、气声、刺耳、低沉等等,这些有的是神经系统的问题,有的则属生理现象。前者为外因所致,例如用嗓过度或其他原因而引起声带麻痹;后者如先天声带不齐等,这些不属于言语矫治范围。但是下面几种言语失常则和语言研究领域有密切关系,如"失语症"、"口吃"和"童声遗留症"等。在治疗上需由医师与语言学家合作,才能取得较好效果。"失语症"的严重患者如语无伦次、答非所问,轻者如词句用错、"首音互换"(指一个句子中有两个音节的韵母相同但声母不同,说话时把两个不同的声母互换了)等。有许多病例多由脑部受损致使用语遗忘,不被遗忘的或不会说错的一些词或音,恰为幼儿时最早学会的词或音。因此对研究儿童言语习得有重要意义。"口吃"的现象一般是说话不流利、无节奏或语音中断等。它有多种类型,主要的如词句中断、音素或音节重复、音尾拖长、夹插别音、言语支离、措词累赘、吐字过重等。致病的原因,有的由于受到刺激,有的由于同伴感染,常见的如儿童摹仿口吃的同伴的话音而不觉成习,成长后也难以改正。矫正方法,除用药物治疗外,一般再施以语言训练,如:编排专用读物、跟随打拍说话、改变说话场所或话题等。这种训练是长期的,主要还在于患者自己努力克服,但不能紧张。"童声遗留症"也是一种言语失常现象,指成人说话仍用童稚声气,或在说话时,开始的几个词还正常,但随即转成高音调(如同假嗓),即使自觉亦不能控制。语言学家常称之为"发展中的失语症",这同人类言语发展的研究有关(见感知语音学、生理语音学、声学语音学)。
  
  

参考书目
   B.Malmberg(ed.),Mɑnuɑl of Phonetics,North-Holland Pub.Co.,Amsterdam,1968.
   L.Nicolosi, E.Harryman and J.Kresheck,Termino-loɡy of Communicɑtion Disorders, Williams and Wilkins Co.,Baltimore,1978.
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条