1) patriarchy traditional culture
父权传统文化
3) patriarchal culture
父权文化
1.
Plath exploits the woman narrator s madness and her mad narrative to illustrate contemporary American women s bitter struggle against the oppression of patriarchal culture and thinking in order to construct their independent and autonomous identity.
普拉斯通过女叙事者的疯癫及其疯癫的叙事,揭示了当代美国女性在父权文化和父权男性思维统治下建构独立自治女性身份的痛苦历程,试图把女性的疯癫描述为她们反抗父权压迫的特殊策略,但这种反抗又是矛盾的。
2.
It proposes that the modern character of New Literature of the May 4th period lies in removing the patriarchal culture,which has Confucian culture as its symbol,and tries to construct a myth of feminism.
本文从女性主义的视角来审视五四新文学 ,并对五四时期一些重要作家的创作进行分析 ,进而认为 ,五四新文学的现代性品格 ,在于消解以儒家文化为表征的父权文化 ,而力图建构女性神话。
3.
First, his swordsman fictions are firmly based on historical events and strong cultural connotation, Secondly, they present remarkable aesthetic views of humanism, Thirdly, He writes in a firm and bold style in which the traditional patriarchal culture is hinted, Jin Yong has aleady obscured .
叙事风格则刚强坚劲，是传统父权文化的隐喻。
4) paternity culture
父权文化
1.
However, under the rule of traditional paternity culture, the image of female got ebbed and smeared; female could not get the rights.
但在传统的父权文化统治下,女性形象受到弱化和丑化,女性的人权无法得到实现。
5) patriarchy culture
父权文化
1.
From men s study viewpoint,the male should admit that "traditional masculinity" brings on the destruction of the environment;however,it should also be pointed out that patriarchy culture is the main cause of the destruction which has molded the traditional masculinity and hu.
从男性研究的视角看,男性理应认同“传统男性气质”造成了对生态环境的破坏,但同时还应该指出,父权文化是破坏生态的罪魁祸首,它塑造了传统男性气质并使男性和女性同样受害。
6) patriarchal culture
父权制文化
1.
The images of women in the Bible reflect men s depreciation for and contradictory attitudes toward women in the patriarchal culture.
《旧约圣经》中女性形象的塑造折射出父权制文化中男性作者贬低女性的倾向和对女性所持有的矛盾心理。
2.
As a mainstream,patriarchal culture shapes the passive,dependent,and weak femininity.
父权制文化是以男性中心主义为典型特征的性别文化体系,长期以来作为一种主流文化塑造着被动、依赖、柔弱的女性气质。
补充资料：传统文化
社会学与其他社会科学研究的重要课题之一。有广义与狭义之分。广义指所有的文化都是传统的文化。文化是人类社会的一份遗产，每一代人只能从上一代人那里继承这份遗产。狭义专指工业社会以前的文化，是文化中更古老的部分，如民风、民俗、民德，这些都是世世代代相传的，通常称为传统文化。它是一个文化体系中本来就有，且通过世代流传下来的那些文化元素和文化集丛。传统文化具有历史的连续性，是过去若干代的文化积累。经历多久始为传统文化，学术界似无明确的界定。参照历史学对人类历史的分期，以及社会学界对传统社会与现代社会的划分，可把人类进入工业社会以前的文化称作传统文化，把工业社会以来产生的文化称为现代文化。
人们对传统文化的赞誉和批评参半，足见对其作出价值判断是十分困难的。然而，一个有趣的现象是：当人们在变革社会时，通常反对法古，对传统文化多持否定态度；当社会处于平稳发展状态时，人们多半赞扬传统文化。从一定意义上说，传统文化可视作社会控制的手段。
人们对传统文化的赞誉和批评参半，足见对其作出价值判断是十分困难的。然而，一个有趣的现象是：当人们在变革社会时，通常反对法古，对传统文化多持否定态度；当社会处于平稳发展状态时，人们多半赞扬传统文化。从一定意义上说，传统文化可视作社会控制的手段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条