1) patriarchal domination
父权统治
1.
In our view,Walkers novel revises the myth of Philomela by creating a heroines text that reconfigures the rhetorical situation of senderreceivermessage and articulates Celies movement away from an existence as a victim in a patriarchal domination toward a linguistic and narratological presence .
沃克的小说通过塑造女主人翁的文本修正了菲绿眉拉神话,这种文本再构发送者-接受者-信息这样一个话语形式,以及叙述茜莉从一个父权统治中的受害者向作为她自己故事的作者或主题的一个语言和叙述存在的变化。
2) the governance of patriarchy
父权制思想统治
1.
This paper emphatically explores women s deep love of nature and their determined revolt against the governance of patriarchy,so as to reveal the implied idea of eco-feminism.
本文从生态女性主义视角解读美国现代经典小说《蜜蜂的秘密生活》,从分析男主人公缇瑞对一只蟑螂的肆意摧残入手,延伸到他对大自然及他身边女性的无情压迫和征服,着重探究了女性对自然的挚爱和对父权制思想统治的坚决反抗,揭示了作品蕴含的生态女性主义思想。
3) patriarchal politics
父权政治
1.
The conflict between the patriarchal politics and the youth culture, expressed in the family novels written by Mahfouz and Bajin is discussed, in the view of pre-figurative culture and post-figurative culture.
以前后喻文化为视点探讨马哈福兹与巴金家族小说中表现出的父权政治与青年文化的矛盾冲突 ,即年老一代妄图以旧文化传统束缚年轻一代 ,年轻一代则在新思想、新观念的感召下力图变革旧文化传统的弊端 ,并分析产生这一矛盾的原因 ,可以发掘出二者作品反映出的以伦理为本位、以道德为重心的东方文化传统特质。
5) patriarchy traditional culture
父权传统文化
6) patriarchy
[英]['peɪtriɑ:ki] [美]['petrɪ'ɑrkɪ]
父权
1.
Strength of Rebellion against Patriarchy——On the Feminine Consciousness of Wuthering Heights
反抗父权的力量——《呼啸山庄》的女性意识研究(英文)
2.
From the impact of "Strict Woman" on the thinking of the later offspring, it is a long and gradual process to change or even overthrow the patriarchy that has been established over thousands of yea.
从"严婆"事迹对后世思想上影响的表现上看,改变乃至推翻千百年来所形成的父权制,是一个漫长的、循序渐进的过程。
补充资料：父权制
以父系的血缘关系为纽带结成原始社会基本单位的制度。又称父系氏族制。继存时间大体相当于新石器时代晚期至金石并用时代。父权制家庭中的各项事务由父亲或年长男人决定。父亲是家长，是家庭的统治者，妻子及其子女处于附属地位，亲属传袭规则依父系传递并按父系计算。
父权制是继母权制之后产生的。随着生产力的发展，男子的体力比女子强健，男子在劳动中发挥越来越重要的作用，于是男子在家庭中的主导地位便逐步确立。
从母权制向父权制过渡，经历了长期的过程。有些民族和地区经过一个母权与父权并存的时期，才过渡到父权制。根据对中国瑶族原始社会婚姻遗俗的研究，从母权制到父权制经过多种形式的斗争。比如用劳动报酬反对从妻居;用交纳礼银的办法补偿入赘未满的期限;男子入赘后逃婚；为了抗拒从妻居用"抱婚"的办法把姑娘抱回家，等等。
学术界一致认为在家庭发展史上父权制是存在的，分歧点在于有的学者认为人类社会自古至今一直是父权制；而另一些学者认为在父权制之前还有个母权制时期，父权制是家庭发展到一定阶段上的产物。《摩西五经》曾经描写了以父亲和父权为中心的一夫一妻制家庭，并认为它是人类最古老的家庭形式。英国学者H.J.S.梅恩在他所著的《古代法律》(1861)一书中也认为父权制是家庭的最初形式。古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的《奥列斯特》三部曲，是用戏剧的形式来描写没落的母权制与发生于英雄时代并获得胜利的父权制的殊死斗争。
父权制是继母权制之后产生的。随着生产力的发展，男子的体力比女子强健，男子在劳动中发挥越来越重要的作用，于是男子在家庭中的主导地位便逐步确立。
从母权制向父权制过渡，经历了长期的过程。有些民族和地区经过一个母权与父权并存的时期，才过渡到父权制。根据对中国瑶族原始社会婚姻遗俗的研究，从母权制到父权制经过多种形式的斗争。比如用劳动报酬反对从妻居;用交纳礼银的办法补偿入赘未满的期限;男子入赘后逃婚；为了抗拒从妻居用"抱婚"的办法把姑娘抱回家，等等。
学术界一致认为在家庭发展史上父权制是存在的，分歧点在于有的学者认为人类社会自古至今一直是父权制；而另一些学者认为在父权制之前还有个母权制时期，父权制是家庭发展到一定阶段上的产物。《摩西五经》曾经描写了以父亲和父权为中心的一夫一妻制家庭，并认为它是人类最古老的家庭形式。英国学者H.J.S.梅恩在他所著的《古代法律》(1861)一书中也认为父权制是家庭的最初形式。古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的《奥列斯特》三部曲，是用戏剧的形式来描写没落的母权制与发生于英雄时代并获得胜利的父权制的殊死斗争。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条