1) snob effect
虚荣效应
1.
People is "natural person" and "social people" even more,human s "natural attribute" and "social attribute" displays to be "snob effect " and "bandwagon effect " mainly.
人既是"自然人"更是"社会人",人类的"自然属性"和"社会属性"的重要表现是人性的"虚荣效应"与"攀比效应"。
2) snobbish utility
虚荣效用
3) vanity
[英]['vænəti] [美]['vænətɪ]
虚荣
1.
This paper expounds the four major psycological traits in the mentality of the American people—squeamishness,fear,prudery and vanity,and analyses the words and expres- sions they have brought about in the American speech.
分析了美国心态的四大特征:过份敏感、恐惧、假正经和虚荣以及在美国语言中由此产生的众多言辞;指出该四种心态虽不实事求是,但在美国人的现实生活中具有积极意义。
2.
But, if we probe her real life and examine her works carefully ,we would find that what constitute Zhang Ailing s character are her pessimism, suspicions, vanity and vulgarity,which come from her hostility and hatred to thesociety and to others.
但是,如果我们深入探寻张爱玲的生命轨迹,全面梳理她的作品,就会发现,构成张爱玲性格主体的,却是她的悲观多疑与虚荣庸俗,是其对社会、对他人的敌视与仇恨。
5) ghost reflection effect
虚反射效应
1.
Aimed at the terrestrial hi-resolution seismic exploration with the surface setting featured by diversity and complexity, the effect on resolution of the coupled relations a mong excitation well depth, ghost reflection effect, lithology and dynamite type is analyzed theoretically.
从理论上分析了激发井深、虚反射效应、岩性与炸药类型的耦合关系等激发条件对地震勘探分辨率的影 响。
6) vanity
[英]['vænəti] [美]['vænətɪ]
虚荣心
1.
Hume s view on vanity is explored against the connotation of vanity.
在对虚荣心含义进行概念阐释的基础上,对休谟情感论之虚荣心问题进行了认真的研究。
2.
The practice of giving lavish feasts at weddings and funerals at You Fang village,Yuanling county in Hunan province indicates that at present,rich peasantry s strong demand for being respected is changed abnormally into vanity.
从湖南省某县油房村农民大办红白喜事的现象透视出:目前富裕起来的农民强烈的被尊重的需要已畸形化为虚荣心,并通过大肆操办红白喜事曲折地体现出来。
补充资料:虚荣心
追求表面上荣耀的心理状态。属于剥削阶级的道德意识。爱虚荣的人,往往不顾社会的道德原则和规范,从个人主义出发,斤斤计较个人荣誉得失,甚至不惜以弄虚作假、投机取巧、欺骗说谎来美化自己,骗取荣誉。也指在生活中讲排场、摆阔气、只图表面光彩的思想行为。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条