1) peripherization of literature
文学边缘化
1.
The peripherization of literature,which is a literary phenomenon,is just like a double-edged sword that is of both positive significance and negative influence.
作为一种文学现象,文学边缘化对文学而言,就好比是一把双刃剑,既有积极意义,也难免有消极影响。
3) cultural border
文化边缘
1.
Buck and Maxine Hong Kingston,two female writers different in ages and regional background,wrote cross-culturally in the roles of cultural borderers,thus producing new potentiality and atmosphere.
赛珍珠和汤亭亭这两位年龄悬殊和地域背景各异的女作家,以文化边缘人的角色进行各自的跨文化书写,从而生发出新的潜质和气象。
4) peripheral culture
边缘文化
1.
Namely, in order for a peripheral culture to evolve into a mainstream culture,.
秦皇朝的覆亡说明了文化交流中的一个普遍规律:一种边缘文化要想成为主流文化,必须具有两个重要条件,一是必须勇敢地融入主流文化之中,二是必须保持自己的文化特色。
2.
In the Ming Dynasty a peripheral culture which combined Han culture and Nuzhen culture appeared in Liaodong and Nuzhen territory where were frontier cultural zones for the two nations.
其碰撞、融合，形成了以这两种文化为基础的边缘文化。
5) Marginal Culture
边缘文化
1.
On marginal culture and compound culture;
论边缘文化与复合型文化──以裕固族及其文化的形成为例
2.
Discourse on the Kenzaburo Oe s Marginal Culture Idea;
试论大江健三郎的边缘文化观
3.
It was the result of his own experience in the straitened circumstances of the personal existence and national culture, and contained his original view on the existential essence and the marginal culture.
残疾儿主题是大江健三郎的标志性题材,产生于他对个人和民族文化存在困境的切身体验,包含着他对存在本质和边缘文化的独特理解,并成为他反复地进行文学出发的原点。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条