1) termination of labor contract
终止劳动合同
1.
Article 46 in Labor Contract Law stipulates the economic compensation on the termination of labor contract that is expired.
《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定了劳动合同期满终止劳动合同的经济补偿,该条款引起了社会上的较大争议。
2) annulment of labor agreement
劳动合同终止
1.
The annulment of labor agreement is one of the important institutions of Labor Contract Law.
劳动合同终止是劳动合同法的重要制度之一,劳动者被宣告失踪或者宣告死亡而终止劳动合同是其规定的情形之一,然而这一规定却存在诸多疑点。
3) the certification document of ending labor contract
劳动合同终止证明
4) revocation and termination
劳动合同的解除与终止
补充资料：保险合同的终止
保险合同的终止
【保险合同的终止】因当事人一方法律事实的出现而行使终止权的结果。广义的终止，包括终止权的行使和自然终止。行使终止权称为“解约通知”，是当事人一方解除合同的单方行为。各国法律一般规定行使终止权须在双方协议之后才能成立，并要在一定期限内以书面形式通知对方。自然终止是因行使终止权之外原因的终止，是消失合同效力最普通、最基本的原因。导致保险合同自然终止的原因主要有:保险标的因非保险事故原因而完全灭失;保险事故发生，保险人已经履行了赔偿义务;保险事故虽未发生，但保险合同期限已满，这是大多数合同终止的最基本原因。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条