2) Zhizhong Kam-West
执中鉴西
3) Chinese and western ministerial party
中西执政党
4) finding truth between two sides
执两用中
1.
Two points can be concluded from those methods: "finding truth between two sides" and "seizing the opportunity" after abstractly summarizing.
文章从儒家"中和"境界的特点出发,对先秦儒家达致"中和"境界的总体方法进行了分析概括,将其归纳为两点即"执两用中"与"时中"。
5) Westernized Chinese style
中体西用
1.
The author probes and analyses the historical process of “westernized Chinese style" thoughts emergence, development and ultimate pattern.
本文对“中体西用”思想的萌生、发展与完全定型的历史过程进行了考察与分析 ,认为它不是某一个人物的独创 ,而是近代思想家不断探索的结果 ,是群体思想的结晶。
2.
So "Westernized Chinese style" became the central tenet of this ideological trend.
与西方不同,中国的文化保守主义还要面临一个儒家传统文化与西方现代文化的冲撞问题,“中体西用”思想成为了这一思潮的核心理念。
6) utilization of west in Chinese form
中体西用
1.
And about whether contemporary new-Confucian belongs to the school of utilization of west in Chinese form,there have been always being different judgments.
而关于现代新儒家是否属于中体西用派,历来聚诉纷纭,莫衷一是。
补充资料：顾执中（1898～ ）
中国新闻记者、新闻教育家。上海人。1898年7月14日生。1919年中学毕业，后在东吴大学肄业。1923年任上海《时报》记者。1927年改任上海《新闻报》(中国)记者。1928年，利用业余时间在上海创办民治新闻专科学校。1931年日本帝国主义发动侵略中国的"九一八"事变后，参加教师救国会和对日经济绝交大同盟。1934～1935年出访欧洲及苏、美、日等国。抗日战争爆发后,1940年8月遭日伪特务狙击负伤。9月辗转到抗战后方。1942年在重庆续办民治新闻专科学校。1944年赴印度,在加尔各答侨报《印度日报》任社长兼总编辑。1946年回上海，续办民治新闻专科学校。中华人民共和国建立后到北京，任高等教育出版社编审。他是中国人民政治协商会议第五、六届全国委员会委员、中华全国新闻工作者协会特邀理事，首都新闻学会顾问。仍经常为报刊撰稿。著有《西行记》、《到青海去》、《东北吁天录》、《报海杂忆》等。顾执中从事新闻教育工作近60年，历任上海、重庆、仰光、加尔各答、香港、北京等地民治新闻专科学校校长、名誉校长，培养了大批新闻专业人才，是有影响的新闻教育家。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条