1) Character-portrayal
情态描写
2) description of sad feelings
愁情描写
4) the love description
爱情描写
1.
So, the love descriptions strictly subjected to the "quality" and "time".
“十七年”抗战小说中的爱情描写必须为建国时期的人们树立效仿的榜样,同时又不能与塑造英雄人物的原则相抵牾,因此作家在处理爱情描写的问题上受到了“质”和“时间”的严格限制。
5) description of love
情爱描写
1.
This paper represents a brief review of the description of love and affection in 20th century female literary works.
文章对中国20世纪女性文学情爱描写进行了回顾。
6) description of the emotion and desire
情欲描写
1.
The description of the emotion and desire in ancient Chinese novels, if it is to be examined against the backgroud of evolutionary chains of social history and cultural ideology, can be found undergoing a transformation of treating the emotion and desire from vulgar to graceful or vice versa, that is, a transformation going through three stages.
将中国古代小说中的情欲描写置于社会历史、文化思想演进的链条中加以考察,可以发现,围绕着内容上情与欲的处理、形式上雅与俗的转化,其衍演经历了三个阶段:先秦至唐,基本反映了人的生物生理本能,情与欲大体和谐,情欲描写由俗到雅;宋元至明末,情与欲分裂,欲的张扬,情的屏弃,情欲描写由雅到俗;清初至近代,情与欲分裂,欲的压抑,理的强调,情欲描写由俗到雅。
补充资料:情态
1.犹情状。 2.神态。 3.人情与态度。 4.娇媚的神态。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条