1) Qujiang Pavilion Poem League
曲江亭诗社
1.
The organization was named "Qujiang Pavilion Poem League".
这一团体名曰"曲江亭诗社"。
2) Qu Jiang poem
曲江诗
1.
The Chinese Qu Jiang poem is the poem of the special subject of Tang Dynasty which chants or relates to Qu Jiang .
唐人曲江诗是指唐代专题吟咏或涉及曲江的诗篇,包括描写曲江一带景色如杏园、慈恩寺、乐游园等的诗作。
3) Delineation of the Qujiang Pavilion Poem League
曲江亭雅集钩稽
4) Tingjiang
亭江
1.
The Little Americans in Tingjiang:Transnational Raised Children of New Emigrants;
福建亭江的“小美国人”:一个跨国寄养的新移民子女群体
2.
The Study of Young American Citizens in Tingjiang;
亭江美国小公民问题探索
5) Shao-she Town of Qu Jiang
曲江韶社都
6) chart of Jiangxi poetry community
江西诗社宗派图
补充资料:海棠诗社
初秋季节,贾探春提议邀集大观园中有文采的年轻女子所组的诗社。旨在「宴集诗人於风庭月榭;醉飞吟盏於帘杏溪桃」,作诗吟辞以显大观园众姊妹之文采不让桃李鬚眉。诗社成员有林黛玉、薛宝钗、史湘云、贾迎春、贾探春、贾惜春、贾宝玉及李纨。稻香老农(李纨)为社长,菱洲(迎春)、藕榭(惜春)为副社长,一人出题,一人监场。第一次集会是在探春所居之秋爽斋,所作之诗为「咏白海棠」,故名「海棠诗社」《红楼梦三十七回》。各人在诗社中皆有别称,其诗名多以其大观园中居住之院宇为名。贾宝玉是怡红公子. 林黛玉是潇湘妃子。《红楼梦》中宝玉挨打后不久,贾政点了学差到外省公出,宝玉得到了“解放”,在大观园内“任意纵性的逛荡,真把光阴虚度,岁月空添”。这时,探春忽然雅兴大发,写信给宝玉提议结社作诗。恰好贾芸孝敬宝玉两盆珍贵的白海棠,他们便借此成立了海棠诗社。《红楼梦》中姐妹们第一次起诗社就是咏白海棠。
林黛玉和薛宝钗为海棠诗社中文采最盛之人物─当然,还有一个创社时缺席的史大妹子,诗才之高,足与潇湘妃子联诗於凹晶馆。海棠诗以风格论,黛玉清新而宝钗温厚。二人所作如下:
珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 淡极始知花更艷,愁多焉得玉无痕。欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。 --蘅芜君
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。 --潇湘妃子
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。