1) substitutive measure
代替性措施
1.
The system of bail pending trial and living under surveillance are two main substitutive measures of detention,With the comparative study,this article attempts to discuss the the oretical foundation of the substitutive measure of pretrial detention,the author make suggestions of the reform of the substitutive measure of pretrial detention system.
本文在考察国外实践做法的基础上,分析了审前羁押代替性措施的法理基础,并通过研究我国审前羁押代替性措施存在的诸多问题,提出构建与完善我国审前羁押代替性措施的几点建议。
2) the Substitute Measures
替代性措施
3) alternatives to incarceration
拘禁替代性措施
1.
In order to reduce the rapidly increased prison population,Canada offers alternatives to incarceration for offenders at various stages of the criminal justice process,making the number of offenders in community much more than that in prison.
为了减少迅速增长的监狱人口数量,加拿大在刑事司法程序的不同阶段,广泛实施各种切实可行的拘禁替代性措施,处于社区矫正的罪犯人数明显超过监禁人数,其社区矫正工作已取得法律、经济、社会三重实效。
4) alternative remedy measures
替代性救济措施
1.
Whereas, the stipulation is general and the lack of alternative remedy measures may bring detriment to a small part of business partners unfairly and under certain circumstances.
但应看到,该规定仍过于概括,尤其是替代性救济措施的缺失,在某些情况下可能造成对少数股东的不公平损害。
6) the alternative penalty
替代刑措施
补充资料：不合格品纠正措施(见纠正措施)
不合格品纠正措施(见纠正措施)
corrective actions for nonconforming product:see corrective actions
bul，卯ping jiuzhe叫euoshi不合格品纠正措施(~tive actions for non-印雨皿吨prt泪uct)见纠正措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条