1.
Study on the Alternative Measures to Death Penalty--Standpoint on the basis of criminal law legislation in our country;
论死刑的替代措施——以我国刑法立法为基点
2.
On the Application and Perfection of Prosecution Substitute Measures in Our Country;
论起诉替代措施在我国的应用及其不足与完善
3.
On the Substitutive Measure of Detention and Perfection of the System of Bail Tending Trial;
论羁押的替代措施和我国取保候审制度的完善
4.
The Statistic Analysis of Public Opinion of Substitution for Death Penaltv
我国民众死刑替代观念的实证分析——兼论我国死刑替代措施的立法选择
5.
If no new replacement measure is enacted, the companies' mandatory contributions will balloon.
如果不颁布新的替代措施，强制这些人去奉献将会是一句空话。
6.
The final coal consumption amounted at 12.78 million tons in 2000, and is predicted to come up to 15.15 million tons by 2008 on a business-as-usual (BAU) basis.
2000年终端用煤1278万吨，如不采取替代措施，到2008年预计达到1515万吨。
7.
Half of the opponents of the controversial goods and services tax( GST) would accept an increase in the top salaries tax rate as an alternative measure to broaden the tax base.
调查显示，销售税一半的反对者接受提高最高薪俸税的税率，以作为扩阔税基的替代措施。
8.
(iii) alternative corrective measures which may be available.
（ⅲ）其他可采取的替代纠正措施。
9.
On the Alternative Remedy Measures in the System of Judicial Dissolution of a Company;
司法解散公司制度下替代性救济措施浅析
10.
On substituting effect of non-tariff measures on tariff and its empirical analysis;
非关税措施对关税的替代效应及实证分析
11.
Such substitutions dramatically affected the performance of U.S. agriculture in the past century.
这种代替措施在过去一个世纪里显著影响了美国农业的效能。
12.
He took the measure without the slightest consideration of other people.
他采取了措施，一点也不替他人着想。
13.
In this manner, the paper trail serves as a "backup"or substitute protection for the requirement of a "balanced"committee.
从这一点看，"文档"可以作为对委员会"均衡"要求的"后援"或替代保护措施。
14.
Alternatively, the President may issue administrative orders directing responsible parties to take protective action.
替代性的办法是，总统可以颁布行政命令，责令责任方采取保护性措施。
15.
This national standard will replace ×××× from theimplementation date of this standard
本国家标准从实施日期起代替××××
16.
There is a price to be paid for maintaining these safeguards.
维持这些防范措施是要付出代价的。
17.
Impact of Management on Series Silviculture Measure of Second Generation of Chinese Fir;
系列育林措施对杉木二代经营的影响
18.
Study on the Risk and Countermeasures of Agent Construction Management Enterprises;
工程代建单位的风险及防范措施研究