1) characteristics of adaptation
改编特点
2) feature of adaption
改编的特点
3) editing features
编辑特点
1.
From three aspects this thesis discusses the editing features and the system of ancient books and records of Tibetan traditional culture.
本文从三个方面探讨了西藏传统文化典籍的编辑特点和编辑体制,从中反映出编辑活动在西藏传统文化典籍中的重要性。
4) compilation characteristics
编制特点
1.
This paper mainly describes the structural design,content system,and compilation characteristics about Atlas of Chongqing.
主要介绍了《重庆市地图集》的结构设计、内容体系以及编制特点,并对图集编制的目的和意义进行了概述。
5) Tangjian-Lessons from Tang Dynasty
编纂特点
1.
On the Compiling and Historic Reviewing Feature of〈Tangjian-Lessons from Tang Dynasty〉;
论《唐鉴》的编纂特点及其历史评论特色
6) adapted characteristics
编创特点
补充资料:电影改编
将其他文学体裁的作品,如小说、戏剧、叙事诗等,根据其主要的人物形象、故事情节和思想内容,充分运用电影的表现手段,经过再创造,使之成为适合于拍摄的电影文学剧本。改编既是把一种文学体裁的作品转换为电影文学剧本,就必然对原作有所增删与改动。而改动的幅度、情节各异,大致上可分为3种类型:一是基本上忠实于原著,如影片《祝福》、《青春之歌》等。二是接近于原著,即原著的主题思想不变,主要人物和事件基本保留,如《骆驼祥子》、《复活》等。三是改动较大,如根据P.梅里美同名小说改编的影片《塔曼果》,对原作的主题与人物的精神面貌作了相应的改变。改编历来是电影剧本的一个重要来源,既占有相当的比例,也不乏脍炙人口的佳作。有的名著已先后改编过多次,如V.雨果的《悲惨世界》等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条