1) inherent weakness of our national
国民劣根性
1.
While carrying on the traditonal culture, we should also criticise the inherent weakness of our national.
中华学的研究应将“厚今薄古”的文化态度转变为“厚今博古”；对历史文化的“古为今用”不仅要看到它的现实功能，而且要重视它的潜价值；继承传统文化的同时应批判国民劣根性。
2) Nation's Bad Character
民族劣根性
3) the inherent weakness
劣根性
1.
Based on the cultural deposit,considering Zhang Damin s social environment and position,this paper discusses his view of happiness,analyzes his contradictory character that contains both the inherent virtues and the inherent weaknesses of the national culture,and at last summarizes the revelation brought by the national culture to us.
文章从文化积淀的角度入手 ,结合张大民所处的社会环境和社会地位 ,探讨张大民的幸福观 ,分析他那有民族文化的优根性 ,又有民族文化的劣根性 ,而以优根性为核心的一元为主、二元对立的矛盾性格 ,从而揭示民族文化带给我们的启
4) innate badness
劣根性
1.
Yan Fu put forward the problem of the citizen s innate badness for the very first time.
严复首次提出了国民"劣根性"问题。
2.
Yan Fu put forward the problam of the citizen innate badness for the very first time.
严复首次提出了国民“劣根性”问题。
5) weakness of human nature
人类劣根性
1.
It is pointed out that the master—nature of slave as well as the cowardice itself has surpassed the weakness of human nature.
返归鲁迅文本语境 ,解构“奴隶性”入手 ,以主—奴根性及其卑怯性格重新梳理和阐释鲁迅国民性批判话语系统 ,揭示其思想及其语言独到而深刻的原创性意义 ,并指出主—奴根性及其卑劣本身超越时代性和国民性的人类劣根性认识价值。
6) Deep rooted Habits and Harm
劣根性和危害
补充资料：驳驳劣劣
1.莽戆。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条