1) Sea Power
海洋权力
1.
A Shallow Research on the Factors of China Sea Power;
浅论影响中国海洋权力争夺的因素
2) ocean rights and interests
海洋权益
1.
China has rich seabed resources,but the progress in seabed resource development is comparatively slow,and the efforts made on the ocean rights and interests are inadequate.
我国虽然海底资源丰富,但海底资源开发和海洋权益工作还未到位,海底资源开发进展相对缓慢,邻国在争议海域开采油气资源,而日、韩等国均已提出自己的划分大陆架的方案,我国的大陆架资源安全受到威胁。
2.
With the increasing of China s sea trade and energy demanding,and because of the current situation of ocean rights and interests,China is facing more potential and existing influence of island chain on national security and ocean rights and interests.
随着中国海外贸易和海外能源需求的增长,以及海洋权益的现状,中国进一步感受到岛链对中国国家安全和海洋权益的潜在与现实影响。
3) sea rights and interests
海洋权益
1.
Since making effective of《United Nations Conventions on the Law of the Sea》, coastal country have obtained the unprecedented expansion jurisdiction s sea area, and also have obtained the full legal safeguard sea rights and interests, but simultaneously there were also created some sea boundary dispute among the coastal country.
自从《联合国海洋法公约》生效后,公约划归各沿海国管辖的海域面积得到了空前扩展,规定的属于各沿海国的海洋权益也获得了充分的法律保障,但同时也造成了相邻沿海国之间海洋划界纠纷的此起彼伏。
4) maritime sovereignty
海洋主权
补充资料：国家海洋局第一海洋研究所
见国家海洋局。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条