1) hypostatic world and phenomenon world
本质世界和现象世界
2) the phenomenal world
现象世界
1.
Cai Yuanpei\'s thoughts on moral education fall into two parts: one is about civic and moral education concerning "the phenomenal world",the other about formation of world outlook and aesthetic education concerning "the material world".
蔡元培的德育思想不仅包括"立于现象世界"的公民道德教育,而且也包括"有事于实体世界"的世界观和美感教育的部分内容。
3) the essence world
本质世界
1.
The character of the education world is the essence world.
教育世界的特性是本质世界。
4) nature of world
世界本质
1.
In these activities, Hemingway challenge man’s courage, strength and tenacity, and his life experiences influenced his perception of the nature of world.
海明威的生活经历影响了他对世界本质的看法。
5) small-world phenomenon
小世界现象
1.
Inspired by the mechanism of small-world phenomenon, some small-world optimization operators, mainly including the local short-range searching operator and random long-range searching operator, were constructed.
借鉴小世界现象的有关机理,构造了不同的小世界优化算子,主要包括局域短连接搜索算子和随机长连接搜索算子。
6) real world essence
现实世界之本
补充资料：《世界》画报
中国最早用铜版制版、道林纸印刷的画报。中国留法学生以"世界社"名义在法国巴黎编印出版。1907年11月创刊。主编姚蕙, 编辑吴稚晖、李石曾。仅出两期。每期 8开本1册，刊照片100幅左右，兼有文字说明及其他专文。内容主要是中国与世界时事、科学文化和人民生活。曾刊载英国人储运鸦片、上海南京路上烧毁英国领事汽车、淮北灾荒等新闻照片。因刊出英、法皇室首领被刺照片，被清政府查禁停刊。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条