1) Interflow between Confucian and Law
儒法互通
2) Complementation of the Confucianists and the Legalists
儒法互补
1.
Differences and Mutual Complementation of the Confucianists and the Legalists in Ruling;
儒家和法家政治法律思想差异代表了中国先秦时期治国方略的不同路向 ,形成了德治主义与法治主义的不同传统 ,并奠定了儒法互补的基本格局。
3) expert Confucian scholar
通儒
1.
in early Song, were expert Confucian scholars of one age with wide knowledge.
李觏与宋初的胡瑗、欧阳修、范仲淹、王安石等人同为具有博学通识的一代通儒。
2.
The works of JIAO Xun,an expert Confucian scholar in the Qing Dynasty,are representative academic works of the Qing Dynasty,which reflects the academic level not only in the late Qing Dynasty but also the Yangzhou school.
清代大儒焦循儒医兼治,他的经学著作是清代学术的典范之作,不但反映了清代中后期的学术风貌,而且尽显清代扬州学派的通学风貌;他治医主张"通儒治经之法用以治医经",他的治医理念从另一侧面表现了他的通儒风采与通儒精神。
4) complementary Confucianism and Taoism
儒道互补
1.
Many figures have the cultural character of complementary Confucianism and Taoism ,which mainly re- sult from Wang Zengqi s feelings of Confucianism and Taoism,and philosophy with Confucianism and Taoism , which also result from Wang Zengqi s obvious sense of readers.
汪曾祺笔下许多人物所体现出的文化性格都有着明显的儒道互补特色,这一点主要与作者对儒道的独特理解、感受以及他的颇具儒道融合色彩的人生观有关,也与作者创作中始终有着非常显在的读者意识有关。
2.
Shao Yong s philosophical ideology is the typical cognition of complementary Confucianism and Taoism.
邵雍的哲学思想是典型的儒道互补的架构。
5) Interaction of Confucian and Mo-tse
儒墨互用
1.
To define Mo-tse from "popular academicy" into the folk from "Interaction of Confucian and Mo-tse" shown in the psychosphere of HanYu,and it still preserved long-term influence.
但衰微灭亡的墨学在封建历代王朝的禁锢下,仍然发挥着影响作用,致力复古的韩愈在其精神世界中表现出的“儒墨互用”思想的一面,深刻说明了墨家学派在从“显学”转入地下,存于民间,保持着经久不衰的影响力。
补充资料：儒儒
1.局促貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条