2) urban economy transition
城市经济转型
1.
Study on the countermeasures of Daqing s urban economy transition;
大庆城市经济转型对策探讨
3) ocean economic cities
海洋经济型城市
1.
We must change traditional thought and build up views of scient ific development to improve the soft environment construction of ocean economic cities based on the management cities resources, to create ocean cult ure atmosphere, to construct ocean economics soft environment and to make all th e ocean economic cities full of activity and vigor.
我国沿海城市的软环境建设必须树立科学发展观 ,转变传统的思维方式 ,以经营城市资源为出发点 ,推进海洋经济型城市“软环境”建设 ;树立科学发展观 ,以人为本营造海洋文化氛围 ,把城市品牌和无形资产做大并能可持续发展 ;树立科学发展观 ,努力构建“软环境” ,让海洋经济型城市充满活力和生机。
4) economic transformation city
经济转型城市
5) circular economy city
循环经济型城市
1.
Construction of circular economy city is based on the principle of ecology circulation and regional economy, and combines the ideas from clean production, circular economy and ecology design as well as green consumption.
循环经济型城市是遵循自然界的生态循环原则和区域经济规律,将清洁生产、循环经济、生态设计以及绿色消费等思想融为一体,通过构造和调整城市产业结构,促进物质、能源的高效循环利用和信息充分共享,最大限度地减少经济活动对环境的影响,实现城市环境、经济、社会的可持续发展。
6) "an export-oriented /global-market-oriented / foreign-oriented economy/city, an international city"
外向型经济/城市
补充资料：产业联动 关键在于城市经济定位
京津经济圈：产业联动 关键在于城市经济定位
来源: 互联网周刊
京津经济圈：
产业联动 释放竞争力
与长三角、珠三角的十年较力，不仅没有维持曾经领先的位置，反而在全国经济一片大好的形势下，被长、珠两大经济带赶超，拥有人力和技术优势的京津地区该如何释放能量，提高京津地区的科技竞争力?
2005年1月26日，中国历史上第一家非法人制中外合资创业投资基金赛富成长基金在天津成立，如果仅仅是这样，可能并没有什么值得关注的地方，关键是赛富成长基金所采取的模式几乎是美国等创业投资发达国家普遍采用的%26#8220;有限合伙%26#8221;企业组织形式在中国当前法律框架下的翻版，在实现创投组织形式与国际对接的问题上，天津已然走在全国创投行业的前列。
为什么这样一家面向高科技产业的投资基金落地天津，而不是与天津仅咫尺之遥、高科技产业更为发达、创投更为活跃的北京？尽管此前京津地区之间的经济规划互为独立，常常出现竞争的现象，但受长、珠两大经济带的发展经验和新崛起的浙江%26#8220;产业集群%26#8221;现象的刺激，最近几年，京津地区一直在探讨如何实现经济发展上的互补与融合，尤其是在高科技行业领域。天津市市长戴相龙在赛富成长基金成立的发布会上曾表示希望其能给天津经济带来新鲜血液，最好是一些能够在附近地区实现产业集群的项目。事实上赛富成长基金之所以落户天津，与天津市政府的大力支持分不开，其本意也是希望借助赛富成长基金的模式，吸引更多的战略资金进入天津，在产业上形成与北京之间的互补格局。
但%26#8220;冰冻三尺，非一日之功%26#8221;，虽然地区之间实现经济一体化是今后增强城市经济竞争力的关键环节，但如何规划，如何实现才能平衡各方的利益，确实是一个难以控制的难题，尤其是对北京、天津这样既有政治资源优势，又有自然资源优势的城市，发展模式只能在原有%26#8220;惯性%26#8221;的基础上逐渐转变，寻求一体化的平衡支撑点恐怕将是一个较长的过程。
创投困局：天津走出第一步
2004年的北京创投行业最知名的事情并非是哪个公司或利几许或是成功操作了哪个公司上市，而是起先名不见经传，后来成为引发反思北京创投体制的导火索%26#8212;%26#8220;胡晖现象%26#8221;。
留学人员胡晖及两个创业伙伴，凭借在GE工作9年的积累，怀揣世界领先技术，于2002年6月，入驻上地信息产业基地的中关村国际孵化器有限公司，创建了一家叫做HINNOVATION(海纳维盛)远程医疗技术公司，当时注册资金是15万美元。但在公司成立之初，不仅没得到VC的青睐，同样也没有获得政府资金的支持，特别是创新基金的支持，更别提银行、担保等商业机构的支持。期间，公司遇到非常大的困难，主要研发人员十个月没领到工资，管理团队就更不用说。正在其濒临死亡之际，2004年1月18日，公司被美国纳斯达克上市公司VITAL(威泰尔)以1800万美元的价格收购，企业增值120倍。国外的战略投资者令其起死回生，投资人本身也由此获得巨大的投资回报。
有人形容，胡晖现象就好比是中关村孵出的金蛋，轻易地流到了国外。胡晖还是比较幸运的：尽管是被国外的投资者收购了企业，胡晖创办的企业还是活了下来，而更多的企业则可能夭折了。由此一些政协委员开始频频发问，并由此设立一个课题%26#8212;%26#8212;%26#8220;中关村如何解决留学人员融资难%26#8221;。
北京正在寻找解决影响创投行业发展的瓶颈问题，天津却一直没有成为多数海归人员的首选之地，尽管天津一直在鼓励高新技术人员来津创业。
来源: 互联网周刊
京津经济圈：
产业联动 释放竞争力
与长三角、珠三角的十年较力，不仅没有维持曾经领先的位置，反而在全国经济一片大好的形势下，被长、珠两大经济带赶超，拥有人力和技术优势的京津地区该如何释放能量，提高京津地区的科技竞争力?
2005年1月26日，中国历史上第一家非法人制中外合资创业投资基金赛富成长基金在天津成立，如果仅仅是这样，可能并没有什么值得关注的地方，关键是赛富成长基金所采取的模式几乎是美国等创业投资发达国家普遍采用的%26#8220;有限合伙%26#8221;企业组织形式在中国当前法律框架下的翻版，在实现创投组织形式与国际对接的问题上，天津已然走在全国创投行业的前列。
为什么这样一家面向高科技产业的投资基金落地天津，而不是与天津仅咫尺之遥、高科技产业更为发达、创投更为活跃的北京？尽管此前京津地区之间的经济规划互为独立，常常出现竞争的现象，但受长、珠两大经济带的发展经验和新崛起的浙江%26#8220;产业集群%26#8221;现象的刺激，最近几年，京津地区一直在探讨如何实现经济发展上的互补与融合，尤其是在高科技行业领域。天津市市长戴相龙在赛富成长基金成立的发布会上曾表示希望其能给天津经济带来新鲜血液，最好是一些能够在附近地区实现产业集群的项目。事实上赛富成长基金之所以落户天津，与天津市政府的大力支持分不开，其本意也是希望借助赛富成长基金的模式，吸引更多的战略资金进入天津，在产业上形成与北京之间的互补格局。
但%26#8220;冰冻三尺，非一日之功%26#8221;，虽然地区之间实现经济一体化是今后增强城市经济竞争力的关键环节，但如何规划，如何实现才能平衡各方的利益，确实是一个难以控制的难题，尤其是对北京、天津这样既有政治资源优势，又有自然资源优势的城市，发展模式只能在原有%26#8220;惯性%26#8221;的基础上逐渐转变，寻求一体化的平衡支撑点恐怕将是一个较长的过程。
创投困局：天津走出第一步
2004年的北京创投行业最知名的事情并非是哪个公司或利几许或是成功操作了哪个公司上市，而是起先名不见经传，后来成为引发反思北京创投体制的导火索%26#8212;%26#8220;胡晖现象%26#8221;。
留学人员胡晖及两个创业伙伴，凭借在GE工作9年的积累，怀揣世界领先技术，于2002年6月，入驻上地信息产业基地的中关村国际孵化器有限公司，创建了一家叫做HINNOVATION(海纳维盛)远程医疗技术公司，当时注册资金是15万美元。但在公司成立之初，不仅没得到VC的青睐，同样也没有获得政府资金的支持，特别是创新基金的支持，更别提银行、担保等商业机构的支持。期间，公司遇到非常大的困难，主要研发人员十个月没领到工资，管理团队就更不用说。正在其濒临死亡之际，2004年1月18日，公司被美国纳斯达克上市公司VITAL(威泰尔)以1800万美元的价格收购，企业增值120倍。国外的战略投资者令其起死回生，投资人本身也由此获得巨大的投资回报。
有人形容，胡晖现象就好比是中关村孵出的金蛋，轻易地流到了国外。胡晖还是比较幸运的：尽管是被国外的投资者收购了企业，胡晖创办的企业还是活了下来，而更多的企业则可能夭折了。由此一些政协委员开始频频发问，并由此设立一个课题%26#8212;%26#8212;%26#8220;中关村如何解决留学人员融资难%26#8221;。
北京正在寻找解决影响创投行业发展的瓶颈问题，天津却一直没有成为多数海归人员的首选之地，尽管天津一直在鼓励高新技术人员来津创业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条