1) vicious youth circle
青年怪圈
1.
Analyzing from the perspective of progress,China s rural labor force transfer is entering a "vicious youth circle",and it has adverse impacts on decreasing rural superfluous laborers and structural conflict between supply and demand of workforce market in city.
从历时性角度分析,我国农村劳动力转移正步入"青年怪圈",并对农村剩余劳动力消化、城市劳动力市场的供求结构性矛盾等产生不良影响。
2) vicious circle
怪圈
1.
The traditional development strategy has become increasingly weak,and human development has come across a vicious circle.
传统发展战略凸显危机,人类发展陷入一个怪圈,学术界从不同视角进行反思。
2.
The vicious circle of “Huang Zongxi Law" has been a difficult problem in history.
“黄宗羲定律”怪圈是一道历史难题,我国政府机构改革也面临这一道难题。
3) the four main strange circles
四大怪圈
4) water paradox
水怪圈
5) historical absurd circle
历史怪圈
6) rushing out of the strange circle
冲出怪圈
补充资料：怪圈
比喻难以摆脱的某种怪现象（多指恶性循环的）：有些地区总跳不出‘越穷越生孩子，越生孩子越穷’的～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条