1.
Human Resource Development Strategies for Breaking through the "Vicious Circle of Youth" of Rural Workforce Transfer;
打破农村劳动力转移“青年怪圈”的人力资源开发策略
2.
Some pigs in the pen are strange.
圈里的几头猪很奇怪。
3.
From "The American Teenager" one gets superficial impression that our youngsters are monsters.
《美国的青少年》一书使人得到一个肤浅的印象：我们的青少年都是些可怕的怪物。
4.
A young woman spends a curiously unpredictable day with a stranger.
一个年青女子和一个陌生人，度过了奇怪和不可预知的一天。
5.
Miss Leg's only wonder was that Bertha had chosen him rather than ten thousand others of the same variety.
莱伊小姐唯一奇怪的是，伯莎在千千万万同类青年中偏挑中了他。
6.
The focus of attention was a Chinese youth standing silently, eyes lowered, coils of heavy hemp rope bound around his chest and arms.
众人瞩目的是一位中国青年，他静静地站着，双眼低垂，胸脯和手臂上捆着一圈圈粗大的麻绳。
7.
As a youngster, Joe sometimes liked to be whirled by another boy until he was staggering.
乔在年青时代有时喜欢叫别的男孩拉着他转圈，直到他快要摔倒。
8.
Identity Dilemma in Youth Sub-culture in Movie Trainspotting;
管窥青年亚文化圈中身份认同的困惑——以影片《猜火车》为例
9.
The world's first three-dimensional crop circle has been discovered deep in the English countryside, sparking the start of the corn circle season.
世界首个三维麦田怪圈现身英国偏远乡村，点燃了麦田怪圈旺季。
10.
Crop circles have been found all over the world, but most appear here in England.
世界各地都发现了“麦田怪圈”，但绝大部分的怪圈还是在英格兰。
11.
The eccentric poet was a byword in literary circles.
这个古怪的诗人在文学圈内臭名昭著
12.
Narrative Closure and Schizophrenia in The Floating Opera;
《漂浮的歌剧》中的叙事怪圈与人格分裂
13.
Connectivity of the Dead-end of Software Talents,Breaking the Vicious Booming Circle of Supply and Demand;
续软件人才之断链 解供需两旺之怪圈
14.
Ways of Combating Vicious Circle of Low-price Competition among Travel Agencies;
论旅行社产品如何走出低价竞争怪圈
15.
Strange Phenomenon of Learning Maths in Senior One and Its Ways of Solution;
高一数学学习“怪圈”现象的成因和对策
16.
give sb a black eye,ie hit sb in the eye causing a bruise
把某人打得眼圈发青.
17.
When a lad, I read Xiang Ziqi's Reminiscences and blamed him for writing a few lines only, then finishing when he had barely begun.
年青时读向子期《思旧赋》，很怪他为什么只有寥寥的几行，刚开头却又煞了尾。
18.
Seasonal and Interannual Variability of the Pre-monsoon Circulation to the South of Tibetan Plateau in Spring and Relation between Pre-monsoon Circulation and East Asian Summer Monsoon;
春季青藏高原南侧前季风环流圈的季节和年际变化及与东亚夏季风的关系