1) using synonym to avoid repetition
同义避复
1.
As one of the most important rhetorical methods,using synonym to avoid repetition has a long history,is also unique in form.
同义避复是一种历史悠久且十分重要的修辞现象,主要表现为在形式上避免重复,因此在形式方面具有独特之处。
2.
Using synonym to avoid repetition is the rhetoric or rhetoric phenomenon which choose or create synonymous forms in the parallel structure according to their needs.
同义避复是指在平行格式中根据表达需要选择或创造同义形式的修辞活动或修辞现象。
2) tautology
[英][tɔ:'tɔlədʒi] [美][tɔ'tɑlədʒɪ]
同义反复
1.
This evolution has resulted in a sharp and consistent definition of competitive advantage, which partially solved the issue of tautology and enhan.
在演变过程中,资源理论关于竞争优势的定义不断明晰,同义反复问题逐一化解,竞争优势研究的微观基础亦随之完善。
2.
There are three approaches to settle the dispute on whether the principle of natural selection is a tautology: taking a skeptical attitude to the scientific status of the principle of natural selection;redefining the fitness and selection;giving up the received view of the structure scientific theory.
当代生物学哲学对选择解释的同义反复问题的研究有三条进路:怀疑自然选择原理的科学地位、重新定义适合度和选择的概念、放弃科学理论结构的正统观点。
3.
The article makes a thorough analysis of tautology through the investigation of a considerable amount of material of the same language and reaches the conclusion that it is an important figure of speech in linguistic expression.
本文通过对一定量的同类语言材料的调查,对同义反复现象进行了较为全面的分析,认为这是一种重要的语言表达方式———修辞格。
3) synonym-compounds
同义复词
1.
Research on the Synonym-compounds of Nouns, Verbs and Adjectives in Zhuangzi;
《庄子》名、动、形同义复词研究
2.
From the perspective of the diachronic character, the disyllabic roots condensed by synonym-compounds have the characteristics of dividing explanation.
从历时的角度看,由同义复词凝结而成的联绵词具有可分训性。
4) synonym-compound
同义复词
1.
We think that “Songyi”(诵易) is the error-writing of “Songxi”(诵习), “Shunli”(顺理), “Kuayan”(夸严) and “Guancai”(观采) are the synonym-compound, “Jicha”(纪 差) is a word on ancient calendar.
本文讨论了《史记·日者列传》中的五个语词,认为“诵易”是“诵习”之误,“顺理”、“夸严”、“观采”是同义复词,“纪差”是一个古历法用词。
6) synonymy compound
同义复合
1.
The lexicalization of "yijing" was the synonymy compound of "yi" and "jing".
"已经"成词是"已"、"经"同义复合的结果,至迟在晚唐五代"已经"就已完全成词。
补充资料:避复
1.避免重复。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条