1) Tibetan vocabulary
藏语词汇
1.
The borrowing and coinage of Tibetan vocabulary enjoyed a long history mainly in the form of transliteration,free translation,onomatopoeia and calque etc.
藏语词汇的借用和创新历史悠久,主要有音译、意译、拟声、仿译等方式,在结构上注重引进词语的民族化,但也有表意不准、形式不一等问题。
2.
This paper combines the knowledge of the linguistics, anthropology, sociology into Tibetan documentation resources on Tibetan language and the knowledge of the loan words which come from my field work on the modern Tibetan vocabulary and new words in the Tibetan areas of Gansu, Qinghai and TAR during my study, try to explore a few problems in the vocabulary development of the Tibetan linguistics.
本论文结合个人三年来所学的语言学、人类学、社会学等理论知识与多年来所阅读的有关藏语言方面的文献资料和书籍,并归纳结合本人读研期间有计划、有目的地到甘肃、青海、西藏等省份的一些藏区进行实地调查所收集的有关现代藏语词汇中的外来词或新词术语方面的资料,主要研究藏语语言学中词汇发展方面的一系列问题。
2) vocabulary/word
词汇/语词
3) Lexical-semantic
词汇-语义
4) Chinese vocabulary
汉语词汇
1.
The constructional balance of Chinese vocabulary and its usage in Teaching Chinese as a Foreign Language;
汉语词汇的结构对称特点及其在教学中的运用
2.
In the paper, the author gives her opinion that some of lettered-words are temporary member in Chinese vocabulary system, some have already been the formal member.
文章认为,字母词中,有的是汉语词汇系统的临时成员,有的已经成为正式成员。
3.
It has produced a profound effect on the Chinese language,especially on the Chinese vocabulary.
佛教,起源于印度,自两汉之时传入中国后,对汉语的发展产生了广泛而深刻的影响,其中对汉语词汇的影响则尤为明显。
5) lexical phrase
词汇短语
1.
A comparative study of beginners , intermediate learners and advanced learners use of lexical phrases;
中国高、中、初级英语学习者词汇短语使用的对比研究
2.
Discussion about the advantages of recitation of lexical phrases
词汇短语背诵对学习英语的益处
3.
It has long been assumed by the structuralists that syntactic rules are the major factor in language acquisition,however,the lexical approach has introduced a new definition to the lexis and advocators hold that lexical phrases,or "prefabricated chunks," not traditional grammar,should be the basis that learners internalize the language.
通过对比这两种观点,引入对语言本质的深入思考,得出词汇短语,而非生成学派所提出的句法,才是语言使用者内化知识的基础,并可以大大增强语言的产出能力,还进一步提出了词汇短语理论对我国英语教学的启示。
6) English vocabulary
英语词汇
1.
On English Vocabulary Learning Beginning with Polysemy;
从一字多译谈英语词汇的学习
2.
Research on English vocabulary learning strategies training;
大学英语词汇学习策略培训研究
补充资料:西藏土话—常用藏语词汇
吉祥如意扎西德勒
谢谢突及其
再见卡里沛
对不起广达
没有敏度
有度
多少钱贝夏卡则热
贵了孔则青波
我额阿
你切让
一几
二昵
三松
四西
五啊
六珠
七顿
八给
九谷
十究
二十昵究
三十松究
一百甲塘坝
星期一达瓦
星期二米玛
星期三拉巴
星期四普布
星期五巴桑
星期六边巴
星期日尼玛
谢谢突及其
再见卡里沛
对不起广达
没有敏度
有度
多少钱贝夏卡则热
贵了孔则青波
我额阿
你切让
一几
二昵
三松
四西
五啊
六珠
七顿
八给
九谷
十究
二十昵究
三十松究
一百甲塘坝
星期一达瓦
星期二米玛
星期三拉巴
星期四普布
星期五巴桑
星期六边巴
星期日尼玛
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条