3) Language of Novel
小说语言
1.
Dialect enriches the language of novels.
地域文化精神直接影响到小说叙述焦点的定位与运动、小说话语与叙事视角的选择、言语风格的确定以及语言结构的形成;方言土语不仅丰富了小说的语言资源,而且为小说语言增色许多;作为地理风貌的自然风光进入小说,必然影响着描写这些风光的语言风格的选择;民间语言体现一种民间立场的叙事,与官方文化拉开一定距离,并显示出民间幽默的智慧与解构的才能;有作为的作家不仅善于到地域文化中去淘金,而且能跳出其拘囿,去经受各种异地文化的洗礼。
4) novel language
小说语言
1.
The beauty of individual character in Qiao Dianyun′s novel language;
乔典运小说语言的个性美
2.
Among all the skills,the followings constitute a special attractive style in Xiao hong s novel,which are a demonstration of Xiao hong s discovery and development in her novel language as well,such as,complicated narration "against with concision","contrary narration" of implication instead o.
从《生死场》到《呼兰河传》,萧红的小说语言经历了从“本色”到以多种技巧强化艺术表现力的转变。
3.
WANG Zeng-qi s novel language is of profound harmongy.
汪曾祺的小说语言具有一种深刻的和谐。
5) fiction language
小说语言
1.
Religious followers believe in the power of language;the mystery of religions would often dye the fiction language a mystical color;the conversation between old and new religious followe.
在对神圣之物心理的作用下,无论是小说中的人物语言,还是故事的叙述人的语言,都是敬畏式的语言;在宗教精神的制导下,人们可以由形而下开始,向着形而上的终极意义发出追问;宗教徒非常相信语言的力量,总是怀着虔诚的心态面对语言并进入语言;宗教文化的神秘性很容易给小说语言涂上厚厚的神秘色彩;新老教徒之间的言语就很容易形成一种师生式的语言;立足于宗教文化立场的作家常常在创作中由日常语言走向宗教语言。
6) fictional language
小说语言
1.
In the rhetoric of fictional language Yan Lian kes high proficiency in using the figures synthetically,the richness in using vehicles figuratively the movelty and the exquisiteness in using metongmic figures are the writerspoetic sensation for breaking the logic conventions of verbal expressions.
阎连科在小说语言的修辞中所显示出的辞格综合使用得心应手、比喻辞格喻体的丰富性和转类辞格的新奇与精妙,是作家突破语言表达逻辑常规的诗性感悟。
补充资料：身废名裂
1.见"身败名裂"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条