1) inscription
[英][ɪn'skrɪpʃn] [美][ɪn'skrɪpʃən]
题款
1.
In Chinese painting,the inscription of the name and poems is a unique in merging calligraphy into the Chinese traditional painting, making it a combination of poetry,calligraphy,painting and seals so as to complement the theme and conception of the painting.
中国绘画中的题款不仅在绘画作品中融进了书法艺术,使诗、书、画、印相结合,而且有助于补充和深化绘画的主题和意境,是画家借以表达感情、抒发个性、增强绘画艺术感染力的重要表现手段。
2.
This article does a case study of the inscriptions and seal marks,the integral parts for the layout in Chinese calligraphy and paintings.
中国画把题款、印章作为画面布局中不可分割的一部分。
3.
The image of calligraphy for inscription must harmonize with that of a tableau.
题款书法的意境,必须与画面的意境相协调;题款书法的线条的节奏、质感必须与画面中的线条的节奏、质感相呼应、和谐,本文认为这与书画用笔同法、书法入画的中国传统绘画理论、实践有密切的关系,其中书法入画理论是关键因素。
2) problem fund on account
问题帐款
3) donation problems
捐款问题
4) inscriptional calligraphy
题款书法
1.
The picturesque conception of inscriptional calligraphy refers to the following:it can strengthen the painting vigor;it blends with the painting:it can make up flaws of the painting;it can illuminate drawing t.
题款书法有其自身的诗性品质 ,即诗情 ,主要表现为 :一、诗性文字创造的意境 ,二、线条墨象的空间造型 ,三、诗情与画境的相融相发。
5) Problem loan
问题贷款
6) Reparations problem
赔款问题
补充资料：题款
题款 又称“题识”、“款式”。中国画题跋的几种形式。凡人物、山水、花鸟等绘画作品画面布置变化极为多端。满的构图，只能题一姓名，或钤一方图章，已经足够，这种款式，叫“穷款”。很空的构图，须题长篇大论以补充画面的空虚，叫“长款”。构图上多处错杂的空虚，须题二处，或二处以上的，叫“多处款”。一幅画，除诗跋等处，仅题作者姓名的，叫“单款”。画面除作者姓名外，题有这幅画所有者字、号，以表示为某人所持有。如“某某先生雅风”，此先生名字题在作者上面，叫“单款”。因此作者姓名又叫“下款”。上下两款合起来叫“双款”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条