1) "Maritime Law" in Western language
西语"海商法"
2) Maritime Law English
海商法英语
1.
On one hand, hedges would be analyzed and studied in Maritime Law English in general.
本文通过分析海商法英语中的模糊限制语来研究海商法英语的模糊性,从而说明海商法英语中模糊限制语的使用是准确性语言的使用所不能替代的一个重要方面。
3) CMC
海商法
1.
Study on the Mandatory Application of CMC Relating to Ocean Bills of Lading;
我国海商法有关海运提单强制适用问题的研究
2.
The mandatory application of CMC Relating to ocean bills of lading;
中国《海商法》有关海运提单强制适用问题研究
4) maritime law
海商法
1.
Probe on literal interpretation of maritime law;
论海商法解释中的文义解释
2.
The Way to Increase the Teaching Effects of Maritime Law Course;
提高《海商法》课程教学效果之路径
3.
The international nature of maritime law determines that the growth of maritime law in itself has an overall trace and principle, that is the uniformity.
海商法是随着航海贸易的发展而产生和完善起来的。
5) maritime code
海商法
1.
Discussion on the different provisions concerning ship real right system in the Law of Real Right and the Maritime Code;
《物权法》与《海商法》对船舶物权制度规定之区别
2.
Maritime Code of P.
我国《合同法》用以调整一般合同法律关系，《海商法》主要适用于调整海上货物运输合同。
3.
People have to quote other interrelated laws and regulations when there are no appropriate provisions in Maritime Code of People’s Republic of China (hereinafter to be referred as Maritime Code) which causes real difficulties in practice.
海商法没有规定的地方往往需要援引其它相关法律法规,给实务带来了不少纠纷,至今没有一部船员法的现实更是与我们航运大国的地位和航运实践的蓬勃发展相脱节。
6) Maritime Law
《海商法》
1.
Fault liability is the general principle applied to carrier s liabil ity in Chinese Maritime Law, nevertheless strict liability to Chinese Contract L aw.
我国《海商法》以过错责任为海上货物运输承运人的归责原则,而我国《合同法》的归责原则是严格责任。
补充资料：纳西语
属汉藏语系、藏缅语族、彝语支。分布在中国云南省丽江、中甸、永胜、宁蒗、兰坪、维西和四川省盐源、盐边、木里等县。使用人口约24万多。纳西语分西部和东部两个方言。西部方言的大部分地区,辅音都有p、ph，b、mb，堭、堭h，扷、n扷等4类，擦音多分清浊，鼻音一般有 m、n、嬜、怱。单元音有i、y、e、a、ɑ、o、u、嚕、對、對惏。辅音可多达44个, 元音可多达12个。语法方面一般使用"主语-宾语-谓语动词"的次序。如果使用表示主语、宾语的助词,可以有7种不同的句式。例如"老虎咬吃牛"可以有7种说法(lɑ33"虎"，γ嚕33"牛",堭hɑ55n扷嚕33"咬吃")：
① lɑ33 γ嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
（不用助词，主语在前，宾语在后）
② lɑ33 n嚕33 γ嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
（n嚕33表示前边是主语）
③ γ嚕33 lɑ33 n嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
（lɑ33加上n嚕33可放在宾语后）
④ lɑ33 γ嚕33 t婖55 堭hɑ55n扷嚕33
（t婖55是表示宾语的助词）
⑤ γ嚕33 t婖55 lɑ33 堭hɑ55 n扷嚕33
（γ嚕55带着宾语助词"t婖55"可移前）
⑥ lɑ33 n嚕33 γ嚕33 t婖55 堭hɑ55 n扷嚕33
（n嚕33和t婖55两个助词并用）
⑦ γ嚕33 t婖55 lɑ33 n嚕33堭hɑ55 n扷嚕33
（主宾助词并用，次序更可移动）
形容词用作修饰语，一般在被修饰词后面，如果在修饰的形容词后面加修饰助词 ɡ對33，形容词就得移到名词的前面。如 bɑ33bɑ31（花）,xy31（红）d嚕33（一）bɑ31(朵)（一朵红花）,xy31ɡ對33bɑ33bɑ31d嚕33bɑ31（红花一朵）。动词的前面加动态助词，表示动作的情貌，如加 le33表示动作的流动性,主要在平面或倾斜面上活动，加ɡ對31表示由下向上的动态，加the31或e31表示动作开始实现，加 e55表示疑问。动词后边加me33引起下文,在动词和名词中间加me33表示前者修饰后者，ne31用在动词后面，表示动作的持续，i對33用在动词后面,表示说话人亲自看见这种动作。se31用在动词后面表示动作的实现和完成。这种助词，还有许多。
纳西族原有图画文字、象形文字和音节文字。1957年创制了拉丁字母的新文字，现在已根据修订方案试验推行。
参考书目
和即仁、姜竹仪：《纳西语简志》，民族出版社，北京，1985。
① lɑ33 γ嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
（不用助词，主语在前，宾语在后）
② lɑ33 n嚕33 γ嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
（n嚕33表示前边是主语）
③ γ嚕33 lɑ33 n嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
（lɑ33加上n嚕33可放在宾语后）
④ lɑ33 γ嚕33 t婖55 堭hɑ55n扷嚕33
（t婖55是表示宾语的助词）
⑤ γ嚕33 t婖55 lɑ33 堭hɑ55 n扷嚕33
（γ嚕55带着宾语助词"t婖55"可移前）
⑥ lɑ33 n嚕33 γ嚕33 t婖55 堭hɑ55 n扷嚕33
（n嚕33和t婖55两个助词并用）
⑦ γ嚕33 t婖55 lɑ33 n嚕33堭hɑ55 n扷嚕33
（主宾助词并用，次序更可移动）
形容词用作修饰语，一般在被修饰词后面，如果在修饰的形容词后面加修饰助词 ɡ對33，形容词就得移到名词的前面。如 bɑ33bɑ31（花）,xy31（红）d嚕33（一）bɑ31(朵)（一朵红花）,xy31ɡ對33bɑ33bɑ31d嚕33bɑ31（红花一朵）。动词的前面加动态助词，表示动作的情貌，如加 le33表示动作的流动性,主要在平面或倾斜面上活动，加ɡ對31表示由下向上的动态，加the31或e31表示动作开始实现，加 e55表示疑问。动词后边加me33引起下文,在动词和名词中间加me33表示前者修饰后者，ne31用在动词后面，表示动作的持续，i對33用在动词后面,表示说话人亲自看见这种动作。se31用在动词后面表示动作的实现和完成。这种助词，还有许多。
纳西族原有图画文字、象形文字和音节文字。1957年创制了拉丁字母的新文字，现在已根据修订方案试验推行。
参考书目
和即仁、姜竹仪：《纳西语简志》，民族出版社，北京，1985。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条