2) the Forsyte Sage
福尔赛世家
3) Daniel Defoe
丹尼尔·笛福
1.
Daniel Defoe is one of the most unique and controversial writers of the eighteenth century in English and world literature.
丹尼尔·笛福是18世纪英国乃至世界文学中最有独创性,也是最有争议的作家之一,他多变的政治立场以及他独特的创作特点使他在有生之年甚至身后都遭到了质疑和攻击。
2.
The image of character Robinson is created by both Daniel Defoe, the English novelist of the eighteenth century, and Michel Tournier, the French writer in the twentieth century.
18世纪英国小说家丹尼尔·笛福与20世纪法国作家米歇尔·图尼埃都塑造了鲁滨逊这一形象。
4) Czars Nicholas Ⅱ
尼古拉二世
1.
Sergei Yulevich Witte,as Minister of Finance and Chairman of the Committee of Ministers in the late 19th and early 20th centuries,early noticed Russian peasant problem and thought that the crux of peasant problem was appropriately handling land problem,then suggested Czars Nicholas Ⅱ Carrying out the land reform.
出于对国家财政经济状况的敏感,维特较早地看到了农民土地问题的症结,建议尼古拉二世实行土地改革。
5) Nierji water complex
尼尔基
1.
Construction of roller compacted asphalt concrete in Nierji water complex;
尼尔基水利枢纽碾压式沥青混凝土施工
2.
Nierji water complex is the first dominant big hydro project in the main stream of Nenjiang river.
尼尔基水利枢纽是嫩江干流上第一座控制性的大型水利工程。
6) Carol Ⅱ (1893~1953)
卡罗尔二世
补充资料:二世
【二世】
(术语)今生与未来也。如二世之悉地,二世之安乐等。法华经药草喻品曰:“现世安稳,后生善所。”
(术语)今生与未来也。如二世之悉地,二世之安乐等。法华经药草喻品曰:“现世安稳,后生善所。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条