1) brave and strong man
硬汉子形象
1.
The male spirit in the verses is not only the image of brave and strong man in the west,but also the symbol of Chinese nationality.
它通过自强不息的硬汉子形象和雄性意象展现出的雄性精神不仅是西部坚挺的雄性气质的象征,也是华夏民族生生不息精神的写照。
2) code hero
硬汉形象
1.
At the same time, he created a "code hero" who shows "grace under pressure".
同时，他给人们展示了在“压力下保持优雅风度”的“硬汉形象”。
2.
The main character in the novel Santiago became the famous code hero in literature.
小说主人公桑提亚哥也成为文学史上著名的硬汉形象,这部作品充分展现了人类的一种精神,充分表现了人类的智慧、刚毅和坚韧。
3) a classical heroic character
经典硬汉形象
1.
Ernest Hemingway s "The Old Man and the Sea"creates a classical heroic character-Santiago in the world literature history through the real life experience of an ordinary Cuban fisherman.
富恩特斯的真实经历,塑造了世界文学史上的经典硬汉形象———桑提亚哥。
5) Image of"boors"
"莽汉"形象
6) figure of traitor to China
汉奸形象
补充资料：小番子闲汉
1.差役的耳目﹑帮手。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条