1) symbol of ethnic group
族群标识
1.
The author argues that as a symbol of ethnic group,some object or symbol will clear the line between the ethn.
文章以中越边境广西龙州县金龙镇板池屯等地的田野资料为例证,描述了布傣人的天琴文化由喻天到娱人,再到族群标识的变迁历程,并就族群标识的文化意义进行了讨论。
2) ethnic identity
族群意识
1.
In this particular context, the ethnic groups of Yunnan are becoming more conscious of their ethnic identity, which is getting promoted due to interactions with tourists visiting the province.
云南各少数民族在旅游开发的特定场景中 ,族群意识借助于民族身份的再认同被强化 ,甚至比以往更强烈 ,并在与民族旅游发展的互动中不断传承、延续、发展。
2.
As a dramatist of the Yuan drama,Guan Hanqing has a strong ethnic identity.
作为一个具有强烈族群意识的杂剧作家,在其作品中,关汉卿为不同的族群人物添加了不同的感情色彩。
3) ethnic consciousness
族群意识
1.
Different national policies in different periods of USSR caused the change of ethnic consciousness.
苏联不同时期的民族政策导致了其族群意识的变化:列宁时代与斯大林前期实行向落后族群倾斜的优惠政策,这一政策导致非俄罗斯族群族群意识的增强;而在斯大林后期至勃列日涅夫时期,民族政策的失误带来了各族群族群意识的增强;戈尔巴乔夫时期的改革则导致了族群意识迅速向民族主义的转变。
2.
Since the concept "ethnic group" was introduced into China in the 1960 s, "ethnic group" -"nation" and "ethnic consciousness" - "nation consciousness" have become the main subject of ethnological studies.
自从族群概念在20世纪60年代引入中国以来,族群与民族、族群意识与民族意识已经成为民族研究的主题。
4) ethnic awareness
族群意识
1.
It is very important for development of ethnic that minority pre-university students have a clear ethnic awareness.
少数民族预科学生具有较为明确的族群意识,这对族群的发展具有重要意义。
5) nation marks
民族标识
6) supergroup designation
超群标识
补充资料：陪群公登箕山赋得群字
【诗文】：
许由去已远，冥莫见幽坟。世薄人不贵，兹山唯白云。
宁知三千岁，复有尧为君。时佐激颓俗，登箕挹清芬。
高节虽旦暮，邈与洪崖群。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷882-9
许由去已远，冥莫见幽坟。世薄人不贵，兹山唯白云。
宁知三千岁，复有尧为君。时佐激颓俗，登箕挹清芬。
高节虽旦暮，邈与洪崖群。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷882-9
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条