1) Hiragana
[英][hɪrə'ɡɑ:nə] [美]['hɪrə'gɑnə]
平假名
1.
The Meaning of "Full" and "Complete" in "Ping" in Tang and Song Dynasties:with Further Explanation of "Hiragana";
唐宋语言“平”有满、全义——兼释“平假名”
2.
To solve this problem,firstly,a novel feature extracting method for hiragana characters based on mesh peripheral feature was presented.
脱机手写体识别是字符识别中的难点之一,日文中的平假名类似于中文的手写体草书。
2) Japanese hiragana
日本平假名
1.
The essay analyses the differences between Wang Xi-zhi s handwriting and Japanese hiragana, expounds the great effects of Wang Xi-zhi s handwriting on Japanese hiragana.
本文从历史的角度出发 ,通过分析王羲之书法和日本平假名之间的异同 ,阐述了日本平假名的创制与王羲之书法的重要影响是分不开
3) Kana-diary in Heian era
平安假名日记
1.
Kana-diary in Heian era,which was virtually neglected by critics when it was first born,has been highly evaluated as a result of the promotion of "Kokugaku",especially "the National Literature" campaign launched because of the political need to establish national identity and to enhance the construction of a nation state.
诞生之初未被纳入批评视野的"平安假名日记",经过"国学"、"国文学"运动的推升,作为"国语"的基础——"和文",以及描写了所谓的日本的"国民性"而受到高度评价,最终成为作为"制度"而被创造出来的"国文学"的一部分,被经典化为"平安女性日记文学"。
4) Kana
[英]['kɑ:nɑ:] [美]['kɑnɑ]
假名
1.
Japanese consists of Chinese Characters, Hiragana and Katakana.
日语语言文字是由汉字、平假名、片假名共同构成的 ,汉字是由中国引入的 ,而片假名组成的单词大多是引入的外来语 ,外来语在整个文字发展过程中对日语及日本文化产生了深远的影响。
2.
And finally, based on these Chinese characters, they created characters of their own-kana.
日本起初并没有自己的文字,公元四、五世纪,汉字传入日本后,从借用汉字的音,发展到借用汉字的意,以至于后来根据汉字创造出日本的文字——假名文字。
5) pseudonym
[英]['su:dənɪm] [美]['sudṇɪm]
假名
1.
In AODMRP,the mechanism of encryption,decryption and pseudonym were applied to against the attack of eavesdropper,compromised members and route tracing,which could provide the anonymity of sender,receiver and adjacent nodes in the forwarding path.
在AODMRP中,通过采用假名机制和加/解密机制,可以防范数据包窃听、泄密节点攻击和反向路径跟踪等匿名攻击,能够有效地提供组播发送者、接收者以及传输路径相邻节点间通信的匿名性。
2.
The scheme is based on the Hash chain in which a pseudonym mechanism and debit-based payment are introduced with the purpose of anonymity.
该协议以Hash链作为交换媒质,通过引入假名机制并采用先付方式避免在交易中出现顾客信息,以满足匿名性的要求。
3.
It is supposed that each peer has only one long lived pseudonym.
当前的信誉系统都假设每个节点拥有一个长期使用的假名(Pseudonym),节点通过与某一节点相绑定的评价值来判断该节点的可信程度。
6) political alias
假名;化名
补充资料：假名菩萨
【假名菩萨】
（术语）十信之菩萨也。十住已去为实行之菩萨。璎珞经下曰：“佛子从不识始凡夫地，值佛菩萨教法，中起一念信，便发菩提心。是人尔时住前，名信想菩萨，亦名假名菩萨，亦名名字菩萨。”
（术语）十信之菩萨也。十住已去为实行之菩萨。璎珞经下曰：“佛子从不识始凡夫地，值佛菩萨教法，中起一念信，便发菩提心。是人尔时住前，名信想菩萨，亦名假名菩萨，亦名名字菩萨。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条